objet nel dizionario PONS

Traduzioni di objet nel dizionario francese»italiano

objet [ɔbʒɛ] SOST m

1. objet:

objet

oggetto m

objet d’art

oggetto m d’arte

2. objet (sujet, matière), en début de lettre):

objet

oggetto m

être sans objet

essere infondato

être/faire l’objet de qc

essere l’oggetto di qc

locuzioni:

(complément d’)objet direct GRAM

complemento m oggetto

(complément d’)objet indirect

complemento m indiretto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

objet trouvé

oggetto m ritrovato

Traduzioni di objet nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ufo

OVNI m (objet volant non identifié)

complemento oggetto

complément m d’objet

oggetto

objet m

essere oggetto di scherno

faire o être l’objet de sarcasmes

mutuabile

pouvant faire l’objet d’un emprunt a. fig

essere inquisito DIR

faire l’objet d’une enquête

essere sotto processo

faire l’objet de poursuites judiciaires

objet Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

objet trouvé

oggetto m ritrovato

objet d’art

oggetto m d’arte

être sans objet

essere infondato

être/faire l’objet de qc

essere l’oggetto di qc

(complément d’)objet direct GRAM

complemento m oggetto

(complément d’)objet indirect

complemento m indiretto

OVNI m (objet volant non identifié)

ufo

faire o être l’objet de sarcasmes

essere oggetto di scherno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’anthropologie remet donc en question les dualismes entre sujet/objet et nature/culture qui sous-tendent l’épistémologie.

fr.wikipedia.org

Une pince-étau est un type de pince qui peut se verrouiller dans une position de manière à stabiliser un objet.

fr.wikipedia.org

Les enquêtes sont menées avec l'un des nombreux partenaires, selon le personnage, le joueur peut avoir accès à différents emplacements et objets.

fr.wikipedia.org

Le terme prototype est utilisé afin de mettre l'accent sur la conceptualisation par objet représentatif ou typique d'un groupe d'objets.

fr.wikipedia.org

Des parties individuelles de l'objet peuvent être reliées les unes aux autres à l'aide de couplages spéciaux, parfois avec la participation du public.

fr.wikipedia.org

Complémentaire de l'esthète, l'amateur de l'extrême va plus s'attacher à la valeur physique de l'objet observé qu'à son aspect visuel.

fr.wikipedia.org

Shion a ainsi la capacité de déplacer des objets physiques par la pensée et des corps.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des décorations de cette salle est classé au titre d'objets mobiliers protégés depuis le 5 octobre 1920.

fr.wikipedia.org

Comme dans la majeure partie des jeux d'aventure, le joueur peut emporter des objets qui viennent se placer dans son inventaire.

fr.wikipedia.org

La validité constitutionnelle de cette règle fait l'objet de critiques de plus en plus fortes de la juridiction civile et constitutionnelle.

fr.wikipedia.org