naître nel dizionario PONS

Traduzioni di naître nel dizionario francese»italiano

naître <je nais, il naît, nous naissons, je naissais, je naquis, je naîtrai, que je naisse, naissant, être né> [nɛtʀ] VB intr

1. naître (personne):

naître

nascere

être né Français

essere francese di nascita

il est né à Paris

è nato a Parigi

être né de qn

essere nato da qn

je ne suis pas né d’hier fig

non sono mica nato ieri

2. naître fig :

naître

nascere

faire naître

far nascere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

naître dans les choux (bébés)

nascere sotto un cavolo

Traduzioni di naître nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nascituro

enfant m à naître

sorgere

naître

nascere

naître a. fig

naître Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire naître

far nascere

naître dans les choux (bébés)

nascere sotto un cavolo

enfant m à naître

nascituro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Y sont d'ores et déjà énoncées les règles d'un art à naître, articulées autour des concepts de temps et d'espace.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils ont deux garçons, nés le 27 mars 2016 et le 8 avril 2018.

fr.wikipedia.org

Les chatons, qui n’ont pas encore leur couleur définitive, peuvent naître très sombres, presque noirs.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre d'une expérience chirurgicale, le détraqué souhaite greffer la tête du pauvre animal sur le corps d'une poule afin de vérifier si un chiot peut naître d'un œuf.

fr.wikipedia.org

Ce fils se trouvait déshérité avant de naître.

fr.wikipedia.org

C'est de cette conférence qu'allait naître deux ans plus tard la Communauté économique européenne et la relance de l'intégration européenne.

fr.wikipedia.org

On continuait à croire que des souris pouvaient naître spontanément d’un tas de chiffons et des asticots sortir d’un morceau de viande.

fr.wikipedia.org

À partir de 2006 et l'album Naître, des musiciens devenus proches au fil des rencontres sont régulièrement invités, le trio devenant ainsi un collectif.

fr.wikipedia.org

Cet aspect étrange fit naître bon nombre d'hypothèses.

fr.wikipedia.org

Le garçon enrage et sent naître en lui le désir de se venger du cheval.

fr.wikipedia.org