mourir nel dizionario PONS

Traduzioni di mourir nel dizionario francese»italiano

mourir <je meurs, il meurt, nous mourons, ils meurent, je mourais, je mourus, je mourrai, que je meure, que nous mourions, mourant, être mort> [muʀiʀ] VB intr

mourir

morire (de di)

mourir d’amour fig

morire d’amore

mourir de chaleur/de froid fig

morire di caldo/di freddo

mourir de sa belle mort

morire di morte naturale

s’ennuyer à mourir

annoiarsi a morte

c’est à mourir de rire

fa morir dal ridere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mourir étouffé

morire soffocato

Traduzioni di mourir nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spanciarsi dalle risate

mourir de rire

tirare le cuoia

mourir

morire di consunzione

mourir de consomption

annoiarsi a morte

s’ennuyer à mourir

morire per overdose

mourir d’overdose

morire d’inedia

mourir d’inanition

morire di crepacuore

mourir de chagrin

sganasciarsi dalle risate

mourir de rire

mourir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mourir de chaleur/de froid fig

morire di caldo/di freddo

mourir de sa belle mort

morire di morte naturale

s’ennuyer à mourir

annoiarsi a morte

c’est à mourir de rire

fa morir dal ridere

mourir de vieillesse

morire di vecchiaia

je les ai vus mourir

li ho visti morire

mourir de faim

morire di fame a. fam fig

mourir de soif

morire di sete

il devait mourir deux jours plus tard

sarebbe morto due giorni più tardi

mourir carbonisé o brûlé

morire carbonizzato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Razafinandriamanitra meurt le 6 mai 1897, cinq jours après avoir accouché.

fr.wikipedia.org

Il subit une intervention chirurgicale importante et faillit mourir dans l'incident.

fr.wikipedia.org

Il meurt toutefois peu après en 1800, peu avant ses 61 ans.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 2 juin 2012 à l'âge de 90 ans.

fr.wikipedia.org

Il meurt en 1619 et plusieurs de ses serviteurs qui avaient combattu à ses côtés le suivent en se suicidant.

fr.wikipedia.org

Avant de mourir il donne le nom de l’assassin.

fr.wikipedia.org

Il meurt, le 21 juin 2012, à l'âge de 96 ans.

fr.wikipedia.org

Il mourut en 1818 à l'âge de 64 ans.

fr.wikipedia.org

Pablo se sent sur le point de mourir.

fr.wikipedia.org

Le troisième frère meurt avant sa naissance aussi est-il nommé et considéré comme le troisième fils.

fr.wikipedia.org