montagne nel dizionario PONS

Traduzioni di montagne nel dizionario francese»italiano

montagne [mõtaɲ] SOST f

1. montagne:

montagne

montagna f

se faire une montagne de qc fig

fissarsi su qc

2. montagne:

montagnes

montagna f

‘haute montagne

alta montagna f

en montagne

in montagna

locuzioni:

montagnes russes

montagne f pl russe

passe-montagne <pl passe-montagnes> SOST m

passe-montagne

passamontagna m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

guide de montagne

guida f alpina

faire l’ascension d’une montagne

effettuare l’ascensione di una montagna

Traduzioni di montagne nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

passamontagna

passe-montagne m

montagna

montagne f fig

alta montagna

haute montagne f

strada di montagna

route f de montagne

andare in montagna

aller en montagne

baita

chalet m (de montagne)

montano

de montagne

falde di un monte

pentes f pl d’une montagne

tornante

virage m en épingle à cheveux, lacet m d’une route de montagne

montagne Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se faire une montagne de qc fig

fissarsi su qc

faire l’ascension d’une montagne

effettuare l’ascensione di una montagna

course en montagne

gita f in montagna

guide de montagne

guida f alpina

secours en montagne

soccorso m alpino

pentes f pl d’une montagne

falde di un monte

route f de montagne

strada di montagna

guide m/f de montagne

guida alpina

communes f pl de montagne

comunità montana

chalet m (de montagne)

baita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il y avait 14 fermes d’élevage dont 4 stations d’estive en montagne sur son territoire.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique, le climat de montagne et le climat semi-continental.

fr.wikipedia.org

Il est globalement inféodé à la forêt de montagne alternant avec des prairies alpines et de petits buissons épars.

fr.wikipedia.org

Sur le côté ouest, la montagne tombe fortement sur les parois rocheuses, tandis que le côté nord est constitué de roches escarpées.

fr.wikipedia.org

Les femmes se chargent de la cueillette de baies tandis que les hommes y chassent le cerf, l'ours ou la chèvre des montagnes.

fr.wikipedia.org

Les trois couleurs illustrent par ailleurs l'étagement de la commune (plaine, versants semi-urbanisés, moyenne montagne).

fr.wikipedia.org

Ces montagnes ont subi elles aussi une forte érosion due aux différents climats qui se sont succédé à l'ère quaternaire.

fr.wikipedia.org

Elle fait partie des produits agroalimentaires traditionnels calabrais et est inscrite dans l'albo dei prodotti di montagna (répertoire des produits de montagne).

fr.wikipedia.org

L'occitan serre « mamelon peu élevé, colline souvent de forme allongée, montagne non rocheuse » provient d'un terme prélatin voire préindoeuropéen « montagne allongée ».

fr.wikipedia.org

Des cours d'eau serpentent au milieu de ces montagnes.

fr.wikipedia.org