liasse nel dizionario PONS

Traduzioni di liasse nel dizionario francese»italiano

liasse [ljas] SOST f

liasse (de documents)

fascio m

liasse (de billets de banque)

mazzetta f

I.lier [lje] VB trans

1. lier:

lier

legare (à a)

j’ai les mains liées fig

ho le mani legate

être fou à lier

essere matto da legare

2. lier:

lier qn (promesse, etc)

vincolare qn

3. lier (sauce):

lier

amalgamare

4. lier fig :

lier

legare

ils sont très liés

sono molto legati

être lié à qc (chose)

essere legato a qc

II.lier [lje] VB pron

se lier d’amitié avec qn

stringere amicizia con qn

Traduzioni di liasse nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mazzetta

liasse f

collegare

lier, relier, combiner

legare

lier

legare

se lier

matto da legare

fou à lier

vincolare

lier, engager

fare amicizia (con qn)

se lier d’amitié (avec qn)

legarsi

se lier

legarsi a qn

se lier à qn

pazzo da legare

fou à lier

stringere amicizia con qn fig

se lier d’amitié avec qn, nouer une amitié avec qn

liasse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être fou à lier

essere matto da legare

lier qn (promesse, etc)

vincolare qn

se lier d’amitié avec qn

stringere amicizia con qn

se lier d’amitié avec qn, nouer une amitié avec qn

stringere amicizia con qn fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À plusieurs reprises, lorsque la rançon est montrée, il s'agit de liasses de 100 000 dollars plutôt ressemblants (18'00).

fr.wikipedia.org

Les manuscrits de la collection prennent la forme de liasses de feuilles de palmes, qui peuvent chacune comporter plusieurs textes.

fr.wikipedia.org

Par les « liasses », audiences techniques avec des conseillers précis sur des problèmes particuliers du royaume, le roi entretient son contrôle et sa connaissance.

fr.wikipedia.org

Ils reviennent pendant la nuit pour finir le travail et réussissent à dérober les liasses de billets entreposées dans le coffre de la banque.

fr.wikipedia.org

Plus globalement, les liasses de plans restent la référence pour décrire entièrement un modèle de bâtiment.

fr.wikipedia.org

Cet objet historique n’existe en effet que par les liasses qui témoignent de son activité.

fr.wikipedia.org

Quelque 1 200 liasses de plans avaient été vendues à la mi-1963.

fr.wikipedia.org

Jones sort d'un bâtiment,une liasse de billets à la main.

fr.wikipedia.org

Durant ses déplacements officiels, il a pour habitude de jeter des liasses de billets par les fenêtres de sa voiture aux personnes venues l'acclamer.

fr.wikipedia.org

Puis, lorsque le chronomètre se met en route, ils doivent poser toutes leurs liasses de billets sur une ou plusieurs trappes (3 au maximum).

fr.wikipedia.org