laver nel dizionario PONS

Traduzioni di laver nel dizionario francese»italiano

I.laver [lave] VB trans

1. laver:

laver

lavare

laver (tache, plaie)

pulire

laver la vaisselle

lavare i piatti

2. laver (d’une accusation):

laver fig

scagionare (de da)

II.laver [lave] VB pron

se laver

lavarsi

se laver les dents

lavarsi i denti

je m’en lave les mains fig

me ne lavo le mani

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

va te laver

vai a lavarti

machine à laver

lavatrice f

Traduzioni di laver nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lavarsi

se laver

lavarsene le mani fig

s’en laver les mains

lavatrice

machine f à laver

lavare

laver

lavare il pavimento

laver le sol

pulirsi i denti

se laver (o se brosser) les dents

i panni sporchi si lavano in famiglia

il faut laver son linge sale en famille

lavarsi

se laver

la camicia va lavata

il faut laver la chemise

laver Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

laver la vaisselle

lavare i piatti

se laver

lavarsi

se laver les dents

lavarsi i denti

machine à laver

lavatrice f

va te laver

vai a lavarti

machine f à laver

lavatrice

se laver (o se brosser) les dents

pulirsi i denti

il faut laver son linge sale en famille

i panni sporchi si lavano in famiglia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De grandes quantités de microfibres synthétiques sont évacuées vers les milieux aquatiques par une machine à laver, avec des conséquences pour les milieux aquatiques.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent désormais se laver, changer leurs vêtements et doivent « recommencer à vivre ».

fr.wikipedia.org

Il a été inventé en 1941 par les petits-fils du fondateur d'une entreprise de machines à laver.

fr.wikipedia.org

Laver abondamment le précipité pour éliminer le tartrate, sinon le virage avec le permanganate ne sera pas visible.

fr.wikipedia.org

Deux en un, dans le cadre du marketing cela signifie qu'un produit accomplit 2 tâches, un shampooing qui fait aussi après-shampooing, une machine à laver qui fait aussi sèche-linge.

fr.wikipedia.org

S'il pleut de trop, la récolte est alors perdue, la pluie lavant les grains de raisin du sucre obtenu.

fr.wikipedia.org

Si l’ombilic est sale, le laver à l’eau claire ou au savon, puis le sécher soigneusement avec un linge propre.

fr.wikipedia.org

Laver soigneusement à l'eau puis fixer (fixateur classique) et relaver.

fr.wikipedia.org

Il peut donc laver le nom de sa bien-aimée.

fr.wikipedia.org

Il n'aime pas se laver et il aime roter.

fr.wikipedia.org