lapin nel dizionario PONS

Traduzioni di lapin nel dizionario francese»italiano

lapin [lapɛ̃] SOST m

1. lapin ZOOL GASTR :

lapin

coniglio m

locuzioni:

chaud lapin fam fig

mandrillo m

mon (petit) lapin

tesoro m

mon (petit) lapin

tesoruccio m

poser un lapin à qn

mancare ad un appuntamento con qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

civet de lapin

≈ coniglio stufato nel vino rosso con cipolla

lapin de garenne

coniglio m selvatico

gibelotte de lapin

≈ fricassea di coniglio (al vino bianco)

cage à lapin

conigliera f

cage à lapin fig

appartamento m molto piccolo

Traduzioni di lapin nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

coniglio

lapin m

mandrillo

chaud lapin m

corata

fressure f (d’agneau, lièvre ou lapin)

tirare un bidone a qn (appuntamento) fam

poser un lapin à qn fam

dare buca a qn

poser un lapin à qn fam

lapin Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lapin de garenne

coniglio m selvatico

mon (petit) lapin

tesoro m

mon (petit) lapin

tesoruccio m

poser un lapin à qn

mancare ad un appuntamento con qn

civet de lapin

≈ coniglio stufato nel vino rosso con cipolla

gibelotte de lapin

≈ fricassea di coniglio (al vino bianco)

coup du lapin

colpo m di frusta

cage à lapin

conigliera f

cage à lapin fig

appartamento m molto piccolo

fressure f (d’agneau, lièvre ou lapin)

corata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Eimeria perforans est un apicomplexé parasitant les cellules intestinales du lapin.

fr.wikipedia.org

Il adore les petits gâteaux à la crème et il aime renifler les lapins.

fr.wikipedia.org

L'animal (petits gibiers, lièvre, mais aussi lapin, etc.) est cuit à la broche, saignant à l'intérieur, et est accompagné de cette sauce.

fr.wikipedia.org

Il peut également se nourrir de charognes (de chamois, lapins, moutons).

fr.wikipedia.org

Les motifs du lièvre et du lapin, liés au thème du sacrifice l'intéressaient spécifiquement.

fr.wikipedia.org

Et il arrive enfin à surprendre le lapin.

fr.wikipedia.org

Les lapins sont peignés afin de recueillir la fibre de laine provenant du poil de lapin pour fabriquer la fibre textile angora.

fr.wikipedia.org

Certains chevaux présentent un profil dit « de lapin », avec une convexité limitée à la partie inférieure de la tête.

fr.wikipedia.org

De multiples aventures les attendent à la suite des bêtises de ce grand et gros lapin.

fr.wikipedia.org

Elmer déshabille le shérif qu'il croit être le lapin déguisé, mais il se révèle être un véritable shérif.

fr.wikipedia.org