jus nel dizionario PONS

Traduzioni di jus nel dizionario francese»italiano

jus [ʒy] SOST m

1. jus:

jus

succo m

jus de fruit

succo m di frutta

jus de rôti

sugo m dell’arrosto

ça vaut le jus fig

ne vale la pena

2. jus (café):

jus fam

caffè m

jus de chaussette

sciacquatura f di piatti

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le jus de la treille

il vino

Traduzioni di jus nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

succo d’arancia

jus m d’orange

spremuta

jus m de fruits pressés

brodaglia

eau f de vaiselle, jus m de chaussettes

succo

jus m

succo di frutta/d’arancia/di mele

jus m de fruit/d’orange/de pomme

succo di limone

jus m de citron

brodetto

brodetto m (sauce à base d’œufs battus et de jus de citron)

lasciar cuocere qn nel proprio brodo fig

laisser cuire qn dans son jus

jus Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jus de fruit

succo m di frutta

jus de rôti

sugo m dell’arrosto

ça vaut le jus fig

ne vale la pena

jus de chaussette

sciacquatura f di piatti

le jus de la treille

il vino

eau f de vaiselle, jus m de chaussettes

brodaglia

jus m de fruit/d’orange/de pomme

succo di frutta/d’arancia/di mele

jus m de fruits pressés

spremuta

jus m de citron

succo di limone

laisser cuire qn dans son jus

lasciar cuocere qn nel proprio brodo fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils sont consommés tels quels ou en jus.

fr.wikipedia.org

Mais le plus souvent, après 12 à 48 heures, le jus clair est soutiré et mis à fermenter.

fr.wikipedia.org

Le commentaire et la comparaison avec le « jus d'orange » a été largement repris dans la presse.

fr.wikipedia.org

Son fruit au goût âpre s'emploie essentiellement dans les confitures et la gelée ou sous forme de jus ou de vin.

fr.wikipedia.org

On y ajoutait ensuite le sirop de sucre et du jus d'oranges.

fr.wikipedia.org

Les jus sont tirés de la goyave, des fruits de la passion, d'ananas, de tamarins, de baobab et d'autres fruits.

fr.wikipedia.org

Le fruit est également utilisé, bien qu'il doit être préparé avant sa consommation, car le jus et la pulpe sont caustiques.

fr.wikipedia.org

Le cresson peut également être pris sous forme de jus à boire juste avant les repas.

fr.wikipedia.org

Le même jus de cuisson, lorsqu'il est mélangé à de la farine et du lait, constitue la base de la sauce à la saucisse.

fr.wikipedia.org

Passiflora edulis, grenadilla dont le fruit comestible sert à faire des jus.

fr.wikipedia.org