juguler nel dizionario PONS

Traduzioni di juguler nel dizionario francese»italiano

juguler [ʒygyle] VB trans

juguler

arrestare

juguler fig

soffocare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une commission gouvernementale de quatorze membres est également mise en place, jugulant encore davantage le pouvoir du roi.

fr.wikipedia.org

Des familles entières sont mises à l'isolement à l'extérieur du village, dans des cabanes en forêt, afin de juguler l'épidémie.

fr.wikipedia.org

En matière monétaire, le gouvernement tente également d’éviter trop de rigueur tout en jugulant l’inflation.

fr.wikipedia.org

Si des fuites sont constatées, on prend les dispositions nécessaires pour les juguler.

fr.wikipedia.org

Comme la demande dépassait largement l'offre, la hausse des prix non jugulée encourageait une production sans contrainte.

fr.wikipedia.org

L'application de la loi du 28 juillet 1886 permit de juguler les dégâts et de commencer à replanter sur des porte-greffes.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement tente, sans beaucoup de succès, d'en juguler les effets.

fr.wikipedia.org

L'accès à la monnaie entraine un développement de l'usure que l'État cherche à juguler en arrêtant la frappe de nouvelles monnaies en 1724.

fr.wikipedia.org

La participation de la communauté est essentielle pour juguler les flambées.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement introduit le rationnement et décrète des prix maxima pour juguler l'inflation.

fr.wikipedia.org