incongru nel dizionario PONS

Traduzioni di incongru nel dizionario francese»italiano

incongru <incongrue> [ɛ̃kõgʀy] AGG

incongru

sconveniente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'instant, irrationnel, incongru, cette seconde jaugeant un homme est en rapport intime avec lui, échappant aux autres composantes logiques de sa personnalité.

fr.wikipedia.org

Dans certaines conditions où ce type d’ordre est incongru, un geste circulaire du « réal » suffit.

fr.wikipedia.org

Si on le voit, il ne faut pas faire semblant, et surtout ne pas se moquer de ses caractéristiques physiques ou d'habillement incongrues.

fr.wikipedia.org

En 1857, il fonde l'orchestre moncrabeaucin composé d'instruments incongrus : le cougnou à piston, la tête de cheval et autres gazouilleries.

fr.wikipedia.org

Ils étaient restés amis, alors elle lui ouvrait la porte, même à des heures incongrues.

fr.wikipedia.org

La référence nouvelle à l’humanisme est par ailleurs quelque peu incongrue dans le contexte de la pilarisation, renvoyant a priori au pilier libéral laïque.

fr.wikipedia.org

Cette situation encaissée entraîne notamment la présence incongrue d’antennes réceptrices de télévision à parfois une dizaine de mètres au-dessus des toits.

fr.wikipedia.org

Le moyen de bien recevoir des gens qui sont tout à fait incongrus en galanterie ?

fr.wikipedia.org

Même dans le livre, se retrouvent des apartés incongrus dans un roman.

fr.wikipedia.org

Le mélange souvent incongru d'éléments comiques et tragiques, apprécié à l'époque, fut ensuite rejeté à l'unanimité pendant longtemps.

fr.wikipedia.org