hobereau nel dizionario PONS

Traduzioni di hobereau nel dizionario francese»italiano

‘hobereau <pl ‘hobereaux> [ɔbʀo] SOST m

hobereau

signorotto m

Traduzioni di hobereau nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

signorotto

hobereau m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le château vendu, c'est la rupture des anciennes fidélités des hobereaux et des paysans.

fr.wikipedia.org

Ils demandent aussi la redistribution de 50 % des terres agricoles aux mains des hobereaux aux dites communes.

fr.wikipedia.org

Elle est essentiellement plantée de conifères et présente un intérêt ornithologique du fait de la présence du balbuzard, de l'engoulevent, de la bécasse des bois et du faucon hobereau.

fr.wikipedia.org

À l'instar d'un bourgeois ou d'un hobereau, il fait grossir son capital en achetant des terres, contraint les serfs à payer leur affranchissement.

fr.wikipedia.org

Isolés par le compartimentage du relief, les différentes tribus slaves étaient organisées en joupas, chacun dirigés par un hobereau appelé joupan.

fr.wikipedia.org

Une fois la guerre terminée, il s'enrichit considérablement par le biais d'héritages et de rançons jusqu'à devenir un petit hobereau local.

fr.wikipedia.org

La plus petite balise pèse 4,5 g, elle est utilisée sur des petits oiseaux comme des faucons hobereau.

fr.wikipedia.org

Ces écrits recèlent alors une part de romantisme mêlée d'un naturalisme de hobereau.

fr.wikipedia.org

Les nobles campagnards pauvres, ou hobereaux, ont toujours existé mais ont été longtemps ignorés des historiens.

fr.wikipedia.org

Les faucons hobereaus s'y reproduisent.

fr.wikipedia.org