gronder nel dizionario PONS

Traduzioni di gronder nel dizionario francese»italiano

I.gronder [gʀõde] VB trans

gronder

sgridare

II.gronder [gʀõde] VB intr

1. gronder (tonnerre):

gronder

rimbombare

2. gronder (chien):

gronder

ringhiare

Traduzioni di gronder nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rumoreggiare

gronder

ringhiare

grogner, gronder

sgridare

gronder

scrosciare (acqua)

gronder

strigliare qn

gronder qn fam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Krozal (en breton, « gronder ») est un groupe de musique breton éphémère ayant existé en 2000.

fr.wikipedia.org

François a eu été grondé par ses parents.

fr.wikipedia.org

Mais le mouvement indépendantiste grondait déjà depuis 1821.

fr.wikipedia.org

Sur la grand-route, depuis quelques minutes, grondent des moteurs, rôdent les lueurs bleues de phares occultés.

fr.wikipedia.org

Au loin, une menace sourde et inquiétante commence à gronder.

fr.wikipedia.org

Il a grondé ses fils et a décidé de changer leurs lieux de service.

fr.wikipedia.org

Rick la grondera sévèrement et la menacera d’exil en cas de récidive.

fr.wikipedia.org

Shinichi avait peur d'elle parce qu'elle le grondait tout le temps durant son enfance.

fr.wikipedia.org

Puis la mer s'est mise à gronder comme un gros orage.

fr.wikipedia.org

Les épouses des parieurs arrivent ensuite ; la police laisse les hommes se faire gronder au lieu de les arrêter.

fr.wikipedia.org