griller nel dizionario PONS

Traduzioni di griller nel dizionario francese»italiano

I.griller [gʀije] VB trans

1. griller:

griller (viande)

cuocere alla griglia, grigliare

griller (pain, café)

tostare

griller (marrons)

abbrustolire

amandes grillées

mandorle f pl tostate

pain grillé

pane m tostato

2. griller:

griller un feu rouge

passare col rosso

locuzioni:

griller qn SPORT fam fig

bruciare qn

être grillé

essere rovinato

II.griller [gʀije] VB intr

1. griller (viande):

griller

cuocere alla griglia

locuzioni:

griller (d’envie) de (+inf) fig

fremere dalla voglia di (+inf)

griller d’impatience

fremere d’impazienza

Traduzioni di griller nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abbrustolire

griller

fulminarsi

griller

tostare (pane)

griller

arrostire (ai ferri)

griller

arrostirsi al sole fig

griller au soleil

bruciarsi (fulminarsi)

griller

abbrustolirsi

rôtir, griller

griller Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

griller un feu rouge

passare col rosso

griller qn SPORT fam fig

bruciare qn

griller (d’envie) de (+inf) fig

fremere dalla voglia di (+inf)

griller d’impatience

fremere d’impazienza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le mot « խորոված » khorovats signifie « grillé » en arménien et vient du verbe « խորովել » khorovel (« griller »).

fr.wikipedia.org

De plus, le grille-pain a grillé au bout de quelques minutes.

fr.wikipedia.org

Les châtaignes sont consommées grillées ou entrent dans la confection de divers plats comme des puddings, des potages, etc.

fr.wikipedia.org

Comme son nom l'indique, il s'agit d'un accompagnement très commune à un bifteck de porterhouse grillé.

fr.wikipedia.org

Une fois la viande mise en brochette, elle est grillée et éventuellement arrosée de vin rouge.

fr.wikipedia.org

Kellege : pain libanais grillé, farci au fromage halloumi, tomate et à la menthe fraîche.

fr.wikipedia.org

Le poisson est le plus souvent grillé et servi avec des légumes ou du riz.

fr.wikipedia.org

Si elle est souvent utilisée avec le poulet grillé (kai signifiant « poulet »), elle peut aussi être utilisée avec d'autres plats.

fr.wikipedia.org

Les pârjoale moldovenești sont des boulettes de viande hachée et grillée avec de l'ail et des fines herbes.

fr.wikipedia.org

Pulpo a la gallega, poulpe grillé (à la galicienne), servi avec un filet d'huile d'olive et saupoudré de pimentón.

fr.wikipedia.org