gouvernail nel dizionario PONS

Traduzioni di gouvernail nel dizionario francese»italiano

gouvernail [guvɛʀnaj] SOST m

gouvernail

timone m

gouvernail de direction/de profondeur AER

timone m di direzione/di quota

Traduzioni di gouvernail nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

timone

gouvernail m

gouvernail Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gouvernail de direction/de profondeur AER

timone m di direzione/di quota

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les deux rames-gouvernails sont placées puis attachées de chaque côté de la poupe.

fr.wikipedia.org

En effet, un gouvernail plus long aurait permis de virer plus rapidement.

fr.wikipedia.org

Le gouvernail assurait la direction et les rames aidaient à surmonter les difficultés sur le trajet.

fr.wikipedia.org

Son très mauvais équilibre et son gouvernail inutilisable expliqueraient en tout cas les raisons de l'accident.

fr.wikipedia.org

Leurs gouvernails mesurent plusieurs dizaines de pieds de long.

fr.wikipedia.org

À l'arrière se trouve le gouvernail, nommé piautre.

fr.wikipedia.org

Le navire est dirigé avec un gouvernail latéral qui peut être utilisé au moyen d'un crochet des deux côtés du navire.

fr.wikipedia.org

Avec les hélices stoppées, ou en marche arrière, le gouvernail est moins efficace.

fr.wikipedia.org

Gabarres et auriers sont munies d'un piautre (type de gouvernail triangulaire), et leur proue (l'avant) est en bec de flûte.

fr.wikipedia.org

Pour un contrôle de direction supplémentaire à basse vitesse, de petites ailettes de gouvernail équipent généralement les modèles à selle.

fr.wikipedia.org