foyer nel dizionario PONS

Traduzioni di foyer nel dizionario francese»italiano

foyer [fwaje] SOST m

1. foyer:

foyer (âtre)

focolare m

foyer (feu)

fuoco m (del camino)

2. foyer (domicile familial):

foyer

casa f

foyer

focolare m (domestico)

3. foyer (lieu de réunion):

foyer

residenza f

foyer d’étudiants

casa f dello studente

4. foyer TEAT :

foyer

foyer m

5. foyer OTT :

foyer

fuoco m

à double foyer (lunettes)

con lenti bifocali

6. foyer MED (d’incendie):

foyer fig

focolaio m

Traduzioni di foyer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

foyer

foyer m

focolaio

foyer m

focolare

foyer m

focolare domestico

foyer m domestique

epicentro fig

foyer m

casalinga

femme f au foyer

lenti bifocali

verres m pl bifocaux o à double foyer

pensionato

foyer m

il calore della famiglia

la douceur f du foyer

casa dello studente

foyer m d’étudiants

foyer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

foyer d’étudiants

casa f dello studente

à double foyer (lunettes)

con lenti bifocali

femme au foyer

casalinga f

femme f au foyer

casalinga

verres m pl bifocaux o à double foyer

lenti bifocali

la douceur f du foyer

il calore della famiglia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En revanche, sa malédiction fait qu'il ne peut rester longtemps au même endroit et voyage de foyer en foyer puis de village en village.

fr.wikipedia.org

Les gaz et fumées chaudes peuvent atteindre des points très éloignés du foyer initial.

fr.wikipedia.org

Une radio animée par des élèves est également diffusée depuis 2010 dans le foyer des élèves.

fr.wikipedia.org

Ces différents foyers réformateurs répondent à un besoin dont l'urgence se fait sentir avec une acuité grandissante.

fr.wikipedia.org

En effet, son père travaillait dans l'informatique et sa mère était au foyer.

fr.wikipedia.org

Ces derniers varient selon le nombre de personnes composant le foyer, la situation géographique du logement et au type de ressources du foyer.

fr.wikipedia.org

Plus de 50 foyers ont été recensés dont 7 qui sont incontrôlables.

fr.wikipedia.org

La progression dans les locaux (foyer non visible) se fait en utilisant la technique des impulsions.

fr.wikipedia.org

C'est un acte qui pouvait être demandé à une femme qui était infamis et non par un homme d'un foyer respectable à sa femme.

fr.wikipedia.org

Le nombre de cas a triplé en deux semaines et de nouveaux foyers d'infection sont apparus.

fr.wikipedia.org