fouiller nel dizionario PONS

Traduzioni di fouiller nel dizionario francese»italiano

I.fouiller [fuje] VB trans

1. fouiller:

fouiller

scavare

2. fouiller:

fouiller (poche)

frugare

fouiller (gens, bagages)

perquisire

II.fouiller [fuje] VB intr

1. fouiller:

fouiller

scavare (dans in)

2. fouiller (dans une poche, etc):

fouiller

frugare (dans in)

Traduzioni di fouiller nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

curiosare

fouiller

frugare

fouiller

frugare le tasche a qn

fouiller les poches de qn

perlustrare

fouiller

rovistare (in) qc

fouiller (dans) qc

razzolare

fouiller

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Quelques habitations de la même époque ont été fouillées à proximité de ces édifices.

fr.wikipedia.org

Il utilise alors le même coupe-papier pour « fouiller sa poitrine » et ses jarrets.

fr.wikipedia.org

Une seule sépulture a été fouillée dans la nécropole localisée hors de l'enceinte de la ville.

fr.wikipedia.org

Fouillant dans les bureaux, ils apprennent aussi que la direction compte supprimer l'échelle mobile des salaires et les bloquer.

fr.wikipedia.org

Les palais des princes nous restent mal connus, car les citadelles fouillées n’en ont pas livré.

fr.wikipedia.org

Le 14 novembre 1918, des personnes non identifiées fouillent la synagogue et le centre de réunion situé à proximité.

fr.wikipedia.org

En 1921, le sol de l'ancienne salle capitulaire fut fouillé.

fr.wikipedia.org

Il a fouillé la plupart des chartriers ainsi que les archives publiques.

fr.wikipedia.org

La police fouilla la maison et les alentours sur des kilomètres.

fr.wikipedia.org

De plus, l'endroit a été plusieurs fois fouillé (comme toute la colline) et a même subi un débroussaillage en 1998.

fr.wikipedia.org