flanc nel dizionario PONS

Traduzioni di flanc nel dizionario francese»italiano

flanc [flɑ̃] SOST m

flanc

fianco m

être sur le flanc fig

essere esausto

prêter le flanc fig

prestare il fianco (à a)

tirer au flanc fig

battere la fiacca

tire-au-flanc <pl tire-au-flanc> SOST m

tire-au-flanc

scansafatiche m

Traduzioni di flanc nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pendice

flanc m

fiancata

flanc m

costato

flanc m

fianco ANAT

flanc m

muoviti, non stare lì incantato!

allez, reste pas là comme deux ronds de flanc!

flanc Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être sur le flanc fig

essere esausto

prêter le flanc fig

prestare il fianco (à a)

tirer au flanc fig

battere la fiacca

allez, reste pas là comme deux ronds de flanc!

muoviti, non stare lì incantato!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est de couleur blanc crème ornée de lignes sur le dos et les flancs.

fr.wikipedia.org

Son nom signifie le fjord de la lumière, et son nom proviendrait du granite qui colore ses flancs.

fr.wikipedia.org

Selon la conformation de la veine et de son affleurement, on attaquera un flanc ou l'on fouillera une fosse.

fr.wikipedia.org

Habituellement, une série de 10 à 12 rayures marquent ses flancs.

fr.wikipedia.org

Sur les flancs de ce module se trouvent deux sous-modules.

fr.wikipedia.org

La base du cumulonimbus calvus était très sombre et à l'avant on perçoit une ligne de flanc et un arcus tout déchiqueté.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, elle se démarque par ses projecteurs antibrouillard, son filet décoratif et ses pneumatiques à flancs blancs.

fr.wikipedia.org

Il est capable d'évoluer à tous les postes du flanc gauche du terrain.

fr.wikipedia.org

Les flancs portent des taches plus ou moins étendues.

fr.wikipedia.org

L'érosion de ces terrains est aisée et permet un recul latéral des flancs.

fr.wikipedia.org