fer-blanc nel dizionario PONS

Traduzioni di fer-blanc nel dizionario francese»italiano

fer-blanc <pl fers-blancs> [fɛʀblɑ̃] SOST m

fer-blanc

latta f

boîte en fer-blanc

barattolo m (di latta)

Traduzioni di fer-blanc nel dizionario italiano»francese

latta SOST f

latta

fer-blanc m

scatola SOST f

scatola

boîte f

scatola (di latta)

boîte f en fer-blanc

scatola nera AER

boîte f noire

scatola da scarpe

boîte f à chaussures

scatola cranica

boîte f crânienne

cibi in scatola

aliments m pl en boîte

a scatola chiusa fig

les yeux fermés

scatole cinesi fig

poupées f pl russes

averne piene le scatole fig

en avoir ras-le-bol

rompere le scatole a qn fig

casser les pieds à qn

togliersi dalle scatole fig

débarrasser le plancher fam

togliersi dalle scatole fig

dégager fam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La matière première utilisée pour la coque est le fer-blanc, parfois le laiton pour la cuve de la chaudière et la tuyauterie.

fr.wikipedia.org

Il y a l'ennui de l'eau, à la surface du seau en fer-blanc, sans parler de l'eau de mes jambes gonflées.

fr.wikipedia.org

Ces premières boîtes faites entièrement d'aluminium ressemblaient beaucoup aux boîtes de conserve en fer-blanc.

fr.wikipedia.org

Les toits furent alors recouverts en fer-blanc, matériaux qui était très abondant et qui ne se vendait pas.

fr.wikipedia.org

Comme la majorité des clippers à thé conçus après 1864, le bateau est construit en fer-blanc et en acier.

fr.wikipedia.org

Le fer-blanc devient un produit commun entre 1770 et 1780.

fr.wikipedia.org

La racine du manioc râpée et pressée en galette était mise dans des formes en cuivre ou en fer-blanc calibrées.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du bouchon, une plaque en fer-blanc est maintenue, avec le bouchon, par du fil de fer préformé, appelé « muselet ».

fr.wikipedia.org

Ce clocher a été recouvert d’acier « patiné » (peint à chaud) afin d’imiter au mieux la rouille d’un fer-blanc de 1816.

fr.wikipedia.org

Les premiers trains sont des reproductions libres, produits par des fabricants d'objet en fer-blanc, qui profitent des chutes pour réaliser de petits trains.

fr.wikipedia.org