extérieur nel dizionario PONS

Traduzioni di extérieur nel dizionario francese»italiano

I.extérieur <extérieure> [ɛksteʀjœʀ] AGG

extérieur

esterno, -a

monde extérieur

mondo m esterno

politique extérieure

politica f estera

II.extérieur [ɛksteʀjœʀ] SOST m

1. extérieur:

extérieur

esterno m

à l’extérieur (de)

all’esterno (di)

à l’extérieur SPORT

fuori casa

locuzioni:

extérieurs CIN

esterni m pl

Traduzioni di extérieur nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

esteriore

extérieur, -e

mondo esteriore

monde m extérieur

esterno

externe, extérieur, -e

per uso esterno

pour un usage extérieur

collaboratore esterno

collaborateur m extérieur

esterno

extérieur m

all’esterno

à l’extérieur, dehors

muro perimetrale

mur m extérieur

giocare in trasferta SPORT

jouer en déplacement o à l’extérieur

ICE

≈ Chambre de Commerce extérieur italienne

commercio estero

commerce m extérieur

commercio estero

commerce m extérieur

giocare in casa/fuori casa SPORT

jouer à l’intérieur (o à domicile) / à l’extérieur

fuori città

en dehors (o à l’extérieur) de la ville

extérieur Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

monde extérieur

mondo m esterno

à l’extérieur (de)

all’esterno (di)

à l’extérieur SPORT

fuori casa

en dehors (o à l’extérieur) de la ville

fuori città

≈ Chambre de Commerce extérieur italienne

ICE

jouer à l’intérieur (o à domicile) / à l’extérieur

giocare in casa/fuori casa SPORT

jouer en déplacement o à l’extérieur

giocare in trasferta SPORT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Soumis à un rude interrogatoire et battu, il n’avouera pas sa participation, pour ne pas compromettre ses appuis à l’extérieur.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, c'est le chaos avec une foule importante qui s'est massée devant le bâtiment.

fr.wikipedia.org

Un passeport sert généralement à circuler à l'extérieur de son pays d'origine ou du moins pour passer les frontières entre États.

fr.wikipedia.org

Les couleurs portées lors des matchs à l’extérieur ont beaucoup varié tout au long de l’histoire du club.

fr.wikipedia.org

Cependant, le module de retour a été conçu pour ne pouvoir être ouvert soit de l’intérieur, soit de l’extérieur qu'avec une clé spéciale.

fr.wikipedia.org

Le maillot extérieur, lui, est uni rouge avec une petite ligne blanche sur le dessus des coudes et le bas du maillot.

fr.wikipedia.org

C'est ici que les visiteurs empruntent la voie fermée sur l'extérieur par un mur luisant et lisse comme du marbre.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre à tribord et à bâbord de l'abri de navigation, deux ailerons extérieurs permettent d'effectuer les manœuvres.

fr.wikipedia.org

Ce stage, particulièrement dynamique, se déroule, en extérieur, de préférence sur une plage.

fr.wikipedia.org

Chudan shuto uke : blocage du tranchant externe de la main utilisant un mouvement circulaire de l’intérieur vers l’extérieur pour dévier l’attaque latéralement.

fr.wikipedia.org