expurger nel dizionario PONS

Traduzioni di expurger nel dizionario francese»italiano

expurger <-ge-> [ɛkspyʀʒe] VB trans

expurger

espurgare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Plusieurs recueils épistolaires furent publiés, dont certains furent expurgés par sa famille et par leurs éditeurs.

fr.wikipedia.org

Les dialogues sont expurgés des jurons : les lèvres des personnages bougent, sans qu'aucun son n'en sorte.

fr.wikipedia.org

Ses versions expurgées furent l’objet de critiques et moqueries sous le verbe bowdlerise ou bowdlerize et le nom bowdlerisation (ou bowdlerization).

fr.wikipedia.org

La version non expurgée ne sera publiée qu'en 1947.

fr.wikipedia.org

Désormais, ses disques suivants, même expurgés de la signature gainsbourgienne, sont suspectés de visées bassement mercantiles.

fr.wikipedia.org

L'œuvre a été expurgée de certains passages pour mettre cet opéra — que certains jugent un peu difficile — à la portée de tous.

fr.wikipedia.org

Il en a expurgé, à la fin de sa vie, toutes les pages antérieures à 1914.

fr.wikipedia.org

Cette édition a été expurgée par l'auteur lui-même : de très courts résumés des passages omis sont donnés en marge.

fr.wikipedia.org

Des 220 000 mots de la version originale ne subsista qu’une version expurgée de 160 000 mots qui fut publiée en 1961.

fr.wikipedia.org

Une autre version existe, expurgée de quelques détails considérés comme choquants.

fr.wikipedia.org