enliser nel dizionario PONS

Traduzioni di enliser nel dizionario francese»italiano

enliser [ɑ̃lize] VB pron , s’enliser

1. enliser:

enliser

impantanarsi

2. enliser fig :

enliser

impelagarsi

enliser (enquête, etc)

insabbiarsi

Traduzioni di enliser nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impantanarsi

s’enliser a. fig

insabbiarsi fig

s’enliser

arenarsi fig

s’enliser

impaludarsi

s’enliser

impaludarsi in una discussione

s’enliser dans une discussion

ingolfarsi

s’enliser (in qc dans qc)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De leur côté, les croisés s’enlisent dans leurs querelles internes.

fr.wikipedia.org

En 1948, il fut en effet « la véritable cheville ouvrière de la réalisation actuelle, s'intéressant au projet qui semblait alors enlisé dans une impasse ».

fr.wikipedia.org

Des réserves situées à proximité du champ de bataille étaient engagées une fois l'avance initiale enlisée avant que des renforts ennemis puissent arriver sur place.

fr.wikipedia.org

Leur entreprise s'est enlisée, au sens propre et figuré.

fr.wikipedia.org

Le conflit s’étant enlisé, l’idée vint aux verriers de créer leur propre usine.

fr.wikipedia.org

Pendant plusieurs années, alors que le club est enlisé en deuxième division, le groupe peine à prendre de l'importance.

fr.wikipedia.org

Alors que les projets de suite s'enlisent progressivement, l'acteur tente de rebondir.

fr.wikipedia.org

Quand il la prend en charge, l’offensive britannique s’est enlisée, les troupes étant mal approvisionnées et tombant malades à une large échelle.

fr.wikipedia.org

Un fait divers survenu en 1910 évoque « trois pêcheuses de crevettes » dont une enlisée dans la vase.

fr.wikipedia.org

Ces systèmes étaient particulièrement intéressants en terre humide car ils évitaient que ces lourdes machines ne compactent le sol ou s'enlisent.

fr.wikipedia.org