endurer nel dizionario PONS

Traduzioni di endurer nel dizionario francese»italiano

endurer [ɑ̃dyʀe] VB trans

endurer

sopportare

Traduzioni di endurer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

attraversare fig

endurer, traverser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Et ce sont les souffrances endurées dans les tranchées, le mépris de la vie qu'on y a appris, qui ont rendu le plaisir si désirable.

fr.wikipedia.org

Profitant de leur rivalité, elle cherche à tourmenter et ridiculiser les deux hommes, une façon d'infliger à d'autres la douleur qu'elle-même a endurée plus jeune.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, l’impératrice doit à la fois endurer les affronts de son époux et les commérages de la cour et de la population.

fr.wikipedia.org

Il a pris son essor avec l'invention du moteur qui réduit le temps de transport et la fatigue endurée.

fr.wikipedia.org

La tradition shiites associe ces deux figures en raison de la douleur qu'elles ont endurée.

fr.wikipedia.org

Shōkū, son fondateur, passe pour réciter le nembutsu 60 000 fois par jour et d'endurer d'autres pratiques ascétiques.

fr.wikipedia.org

Des marques sur le corps d’un supplice enduré ?

fr.wikipedia.org

Le héros épique est un chevalier doué d'une force surhumaine, capable d'endurer toutes sortes de souffrances physiques ou morales.

fr.wikipedia.org

Effectivement, les indigènes ont beaucoup souffert et endurent toujours l’oppression coloniale.

fr.wikipedia.org

Il retrouve à ce moment-là toute sa santé et oublie tous les maux qu’il avait endurés.

fr.wikipedia.org