emplir nel dizionario PONS

Traduzioni di emplir nel dizionario francese»italiano

emplir [ɑ̃pliʀ] VB trans lett

emplir

riempire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les pêcheurs et les cultivateurs manquant d'ustensiles pour loger le vin emplirent tous les récipients en leur possession, jusqu'à des vases de nuit.

fr.wikipedia.org

À l'époque, la salle à manger était emplie d'invités.

fr.wikipedia.org

Elle est aujourd'hui, particulièrement dans sa deuxième partie, emplie de boutiques et de cafés.

fr.wikipedia.org

Le poncif posé sur la pièce est tamponné à l'aide d'un petit sachet de toile empli de poudre de charbon de bois.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une garde-robe mobile emplie d'une centaine de vêtements sculpture et habitée par plusieurs danseurs ou acteurs.

fr.wikipedia.org

Sous le « dôme » translucide, la cavité crânienne est emplie d'un gel transparent.

fr.wikipedia.org

Avant chaque campagne, les cales du navire étaient emplies de sel, l'essentiel de son avitaillement, en volume tout au moins.

fr.wikipedia.org

Bordé d'un large fossé empli d'eau, c'est aujourd'hui un hôtel de luxe.

fr.wikipedia.org

C’est une tension, un ravissement de l’esprit qui l’emplit tout entier et l’empêche de raisonner.

fr.wikipedia.org

Alors qu'on creusait ses fondations, tout à coup, apparurent des corbeaux, voltigeant de tous les côtés, qui emplirent les arbres alentour.

fr.wikipedia.org