effrayant nel dizionario PONS

Traduzioni di effrayant nel dizionario francese»italiano

effrayant <effrayante> [efʀɛjɑ̃, -ɑ̃t] AGG

effrayant

spaventoso, -a

I.effrayer <-ay-, -ai-> [efʀeje] VB trans

effrayer

spaventare

II.effrayer <-ay-, -ai-> [efʀeje] VB pron

s’effrayer

spaventarsi

Traduzioni di effrayant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spaventoso

effrayant, -e

orrido

effrayant, -e

impaurirsi

s’effrayer

sgomentarsi

s’effrayer

spaventare

effrayer, épouvanter

sgomentare

effrayer, effarer

intimorire

effrayer, faire peur

intimorirsi

prendre peur, s’effrayer

effrayant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’effrayer

spaventarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La symptomatologie de la jeune femme était des sensations d'étouffement, accompagnées de la vision d'un visage effrayant.

fr.wikipedia.org

C'était un peu effrayant mais il l'a fait, il s'est repris.

fr.wikipedia.org

On a l’impression de se trouver face à des masques plutôt grotesques par leur simplicité et hideux, balafrés, effrayants.

fr.wikipedia.org

Bava s'éloigne des codes du film de vampire et réussit un film expressionniste, poétique, gothique et effrayant qui lui permet d'accéder à une renommée mondiale.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, on parle de « tigre de papier » pour désigner quelque chose d'apparence effrayante mais en réalité d'inoffensif.

fr.wikipedia.org

Dans ce film, la chair est à la fois effrayante et magnifique.

fr.wikipedia.org

Mon concept, ce sont des choses effrayantes qui deviennent traumatisantes par leur côté mignon.

fr.wikipedia.org

Mais, il y a beaucoup de représentations de têtes humaines 'paisibles', ni effrayée, ni effrayantes.

fr.wikipedia.org

Les parcours scéniques mettant en scène des fantômes, squelettes et autres personnages effrayants sont appelés trains fantômes.

fr.wikipedia.org

Au contraire, les scénaristes ont dès le début décidé d'en faire un personnage réellement effrayant, voire un véritable psychopathe.

fr.wikipedia.org