danser nel dizionario PONS

Traduzioni di danser nel dizionario francese»italiano

danser [dɑ̃se] VB trans intr

danser

danzare, ballare

faire danser qn

far ballare qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

empêcheur de danser/tourner en rond

guastafeste m

danser devant le buffet fig

non avere niente da mettere sotto i denti

inviter qn à danser

invitare qn a ballare

ne pas savoir sur quel pied danser fig

non sapere che pesci pigliare

Traduzioni di danser nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

danzare

danser

ballare

danser

fare la cresta sulla spesa fig

faire danser l’anse du panier

non sapere che pesci prendere fig

ne pas savoir sur quel pied danser

fare quattro salti

danser la gigue

danser Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

empêcheur de danser/tourner en rond

guastafeste m

inviter qn à danser

invitare qn a ballare

faire danser qn

far ballare qn

danser devant le buffet fig

non avere niente da mettere sotto i denti

ne pas savoir sur quel pied danser fig

non sapere che pesci pigliare

ne pas savoir sur quel pied danser

non sapere che pesci prendere fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Marie dansa son premier menuet en public à 16 ans, en juin 1791, pendant un bal donné en l’occasion de l’anniversaire du roi.

fr.wikipedia.org

À sa majorité, elle commence à se produire sur scène, tantôt avec son père, tantôt chantant et dansant dans un groupe de rock.

fr.wikipedia.org

Les acteurs qui auditionnent avec aucune expérience théâtrale doivent prouver qu'ils pouvaient chanter et danser ainsi que jouer.

fr.wikipedia.org

L'ululation appelée sigalagala est unique en son genre et appelle, simplement, les personnes présentes à danser.

fr.wikipedia.org

Angelika parvient néanmoins à danser de manière convaincante dans son rôle.

fr.wikipedia.org

Un mouvement de forme sonate suit avec un premier thème ternaire et un second thème plus dansant.

fr.wikipedia.org

En contraste avec les drames dansés, sont des danses plus courtes appelées robam.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas commencé à danser jusqu'à l'âge de vingt ans, et c'était presque par accident.

fr.wikipedia.org

Selon un médecin, il voyait "des taches danser devant ses yeux".

fr.wikipedia.org

Le film se termine avec les différents personnages qui dansent individuellement.

fr.wikipedia.org