désolé nel dizionario PONS

Traduzioni di désolé nel dizionario francese»italiano

désolé <désolée> [dezɔle] AGG

désolé

dispiaciuto, -a

(je suis) désolé

mi dispiace

I.désoler [dezɔle] VB trans

désoler

affliggere, preoccupare

II.désoler [dezɔle] VB pron

se désoler

affliggersi

Traduzioni di désolé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desolato (squallido)

désolé, -e

desolato (dispiaciuto)

désolé, -e

sono desolato!

je suis désolé!

spiacente

désolé, -e

sono molto spiacente

je suis absolument désolé, -e

desolatamente

d’un air désolé

sconsolato (triste)

désolé, -e

essere (molto) dispiaciuto per (o di) qc

être vraiment désolé de qc

mi spiace

désolé, -e

mi dispiace

je suis désolé, -e

désolé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se désoler

affliggersi

(je suis) désolé

mi dispiace

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La contrée est une solitude désolée, on a parfois de l'eau et de la neige jusqu'au genou.

fr.wikipedia.org

Je suis toujours très triste, et je me sens désolée pour lui.

fr.wikipedia.org

Cette cité est un véritable lieu désolé, abandonné, sans chaleur où vivent des gens anonymes.

fr.wikipedia.org

On est désolé d'avouer, que rien ou presque, dans le film, ne répond a notre attente et aux intentions de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Elles se sont rassemblées en torrents, et ont creusé de profondes ravines dans le paysage désolé.

fr.wikipedia.org

Il lui dit qu'il ne peut vivre sans elle et qu'il est désolé.

fr.wikipedia.org

En arrière-plan, un homme est assis sur le sol dans un paysage désolé.

fr.wikipedia.org

À l'arrière-plan un paysage désolé voit s'élever une lune ensanglantée et décliner un soleil rougeoyant.

fr.wikipedia.org

Ils arrivèrent dans la ville désolée, et bien peu y demeurèrent malgré les privilèges étendus qui leur y étaient offerts.

fr.wikipedia.org

Les clefs apparaissent tombées au sol, et à l'angle supérieur gauche on note un paysage désolé enveloppée dans la lumière argentée du matin.

fr.wikipedia.org