débarquer nel dizionario PONS

Traduzioni di débarquer nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Traduzioni di débarquer nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

débarquer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

débarquer qn fig
débarquer chez qn fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Les commandants britanniques qui venaient de débarquer furent pris dans le sauve-qui-peut général et regagnèrent de justesse leurs navires.
fr.wikipedia.org
Mais il se noya en débarquant dans cette baie qui fut nommé ainsi en son honneur.
fr.wikipedia.org
L'Argentin est très attaché à la famille, alors forcément, débarquer dans un nouveau club n'est guère aisé pour l'attaquant.
fr.wikipedia.org
Avec une ruse, ils arrivent à faire débarquer le capitaine.
fr.wikipedia.org
Après des siècles de voyage, les monoïdes, jusque là serviteur pacifiques, se révoltent et veulent détruire l'humanité et débarquer seuls.
fr.wikipedia.org
Un navire est désarmé quand l'équipage est débarqué et le rôle déposé à l'inscription maritime.
fr.wikipedia.org
Il y est interdit de pêcher et débarquer des requins-taupe commun.
fr.wikipedia.org
Les passagers et marchandises doivent utiliser une baleinière pour débarquer.
fr.wikipedia.org
Une autre importante marchandise qui est débarquée dans le port est le charbon, destiné principalement à la centrale thermique située dans les mêmes installations portuaires.
fr.wikipedia.org
À l'arrivée de Nicuesa au port de la ville, une foule se forme et déchaîne un tumulte qui empêche le gouverneur de débarquer.
fr.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano