culture nel dizionario PONS

Traduzioni di culture nel dizionario francese»italiano

culture [kyltyʀ] SOST f

1. culture BIOL AGR :

culture (d’une terre)

coltura f

culture (de légumes, de fruits)

coltivazione f

2. culture (d’une personne):

culture

cultura f

culture générale

cultura f generale

3. culture (civilisation):

culture

cultura f

culture occidentale

cultura f occidentale

locuzioni:

culture physique

cultura f fisica

contre-culture SOST f

contre-culture

controcultura f

Traduzioni di culture nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

coltivazione

culture f

controcultura

contre-culture f

cultura

culture f

cultura di massa

culture f de masse

cultura generale

culture f générale

coltura

culture f

coltura batterica

culture f des bactéries

coltura intensiva

culture f intensive

frutticoltura

culture f fruitière

cerealicoltura

culture f céréalière

coltura batterica

culture f bactérienne

funghicoltura

culture f des champignons

culture Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bouillon de culture BIOL

brodo m di coltura

Maison des jeunes et de la culture

centro m culturale giovanile

une composante de la culture italienne

una componente della cultura italiana

culture f des bactéries

coltura batterica

délégation f à la culture/au sport

assessorato alla cultura/allo sport (organismo)

adjoint(e) m(f) au maire chargé(e) de la culture

assessore comunale (alla cultura)

culture f des champignons

funghicoltura

perle f de culture

perla coltivata

bouillon m de culture

brodo di coltura BIOL

culture f de masse

cultura di massa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le sentiment est que la réserve menace une culture qui a préservé les prairies du labourage pendant plus de 150 ans.

fr.wikipedia.org

Elle a une mission de service public, et se doit d'informer, de divertir, et de mettre en avant les différents aspects de la culture régionale.

fr.wikipedia.org

Pendant la période de la république, les traditions parlementaires deviennent de plus en plus fortes et a été la culture parlementaire la plus moderne.

fr.wikipedia.org

Cette tradition est aussi théâtralement particulière de la culture yiddish, que peut l'être le klezmer en musique.

fr.wikipedia.org

Cette zone est boisée au nord et les cultures sont en augmentation au sud.

fr.wikipedia.org

La militarisation qui s'ensuit influe sur l'économie, la culture et la politique civiles.

fr.wikipedia.org

L'air d'échappement saturé d'humidité permet la culture de plantes résistantes aux conditions arides à l'extérieur de la serre.

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (55,3 %), cultures permanentes (16,9 %), forêts (13,4 %), zones agricoles hétérogènes (10,3 %), zones urbanisées (2,3 %), prairies (1,8 %).

fr.wikipedia.org

Ces derniers nous éclairent sur le genre, les sous-cultures gays et de bals et leur propre histoire.

fr.wikipedia.org

Son engagement politique l’oriente principalement vers la préservation de la culture latine (des belles lettres et de la poésie en particulier).

fr.wikipedia.org