conférer nel dizionario PONS

Traduzioni di conférer nel dizionario francese»italiano

conférer <-è-> [kõfeʀe] VB trans

conférer

conferire

Traduzioni di conférer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

insignire qn di un titolo

conférer un titre à qn, décorer qn

conférer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

conférer un titre à qn, décorer qn

insignire qn di un titolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle confère les charges à ceux qui les méritent.

fr.wikipedia.org

Ce sont essentiellement ses classes préparatoires aux grandes écoles qui lui confèrent un certain rayonnement.

fr.wikipedia.org

L’élégance de la voiture est en grande partie due à son pavillon surbaissé qui lui confère une silhouette basse et racée.

fr.wikipedia.org

L'acidité qu'elle confère aux vins la prédispose à l'élaboration de vins effervescents.

fr.wikipedia.org

L'inactivation des gènes codant des protéines de recombinaison homologues confère une susceptibilité à certains types de cancers et des infertilités.

fr.wikipedia.org

Ces accords ne conféraient pas à l'organisation un contrôle complet et à long terme, comme la plupart de leurs autres contrats.

fr.wikipedia.org

Le recuit de cristallisation, après écrouissage, a pour but de conférer au métal une taille de grain optimale pour son utilisation future (pliage, emboutissage…).

fr.wikipedia.org

Il prend notamment très mal en compte les effets d'expositions chroniques des organismes aux faibles doses des polluants concernés, ce qui lui confèrent certaines limites.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent conférer à leur propriétaire un pouvoir temporaire, accentué par leur caractère.

fr.wikipedia.org

Elle détruit les cartes magie et piège de son propriétaire et lui confère 500 points de vie par cartes.

fr.wikipedia.org