comté nel dizionario PONS

Traduzioni di comté nel dizionario francese»italiano

comté [kõte] SOST m

comté

contea f

comte [kõt] SOST m

comte

conte m

Franche-Comté [fʀɑ̃ʃkõte] SOST, la Franche-Comté

1. Franche-Comté:

Franche-Comté

la Franca Contea

2. Franche-Comté stor :

Franche-Comté

la Franca Contea di Borgogna

Traduzioni di comté nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contado

comté m

conte

comte m

contea

titre m de comte

contea

comté m

comté Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

titre m de comte

contea

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une branche reçoit le titre de baron en 1838 et celui de comte en 1913.

fr.wikipedia.org

Le comte est tristement célèbre pour maltraiter sa femme, qui mourut sept mois après leur mariage, sans enfants.

fr.wikipedia.org

Mais fâcheusement l'époux s'avère être un filou, et le comte n'est pas le bon.

fr.wikipedia.org

Il restait cependant un point sur lequel il n'entendait pas céder, celui de renoncer à titre de comte de Schleswig-Holstein.

fr.wikipedia.org

C'est un memorandum des comptes rendus par les prévôts et cellériers du comté au receveur du comte.

fr.wikipedia.org

Le comte, bougon, méprisant pour ses semblables, rouspétant pour un rien, est honni de tous ses gens.

fr.wikipedia.org

Peu à peu la cort du comte s'agrandit, alors même que sa convocation devient plus rare.

fr.wikipedia.org

Les deux comtes se soumettent l'année suivante à l'empereur.

fr.wikipedia.org

À leur première rencontre, la marquise prend le comte pour un ange qui la sauve de ses offenseurs.

fr.wikipedia.org

Ses membres portent un titre de courtoisie de comte.

fr.wikipedia.org