commune nel dizionario PONS

Traduzioni di commune nel dizionario francese»italiano

commune [kɔmyn] SOST f

commune

comune f

I.commun <commune> [kɔmɛ̃, -yn, -mœ̃, -yn] AGG

1. commun:

commun

comune

vie commune

convivenza f

en commun

in comune

2. commun (banal):

commun

comune

3. commun ZOOL BOT :

commun

comune

II.commun [kɔmɛ̃, -mœ̃] SOST m

1. commun:

le commun des mortels

i comuni mortali, la gente comune

2. commun:

‘hors du commun

fuori dal comune

locuzioni:

communs

annessi m pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fosse commune

fossa f comune

dénominateur commun

denominatore m comune a. fig

tronc commun

ceppo m comune

tronc commun SCOL

≈ ciclo di studi parzialmente unificato

Traduzioni di commune nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

PAC

PAC f (Politique agricole commune)

camerata (in ospedale)

salle f commune

comune (di più persone)

commun, -e

luogo comune

lieu m commun

opinione comune

opinion f commune

in comune

en commun

comune mortale

commun m des mortels

di comune accordo

d’un commun accord

non comune

peu commun

mettere qc in comune (con qn)

mettre qc en commun (avec qn)

denominatore comune

dénominateur m commun a. fig

fossa comune

fosse f commune

commune Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire cause commune

fare causa comune

vie commune

convivenza f

le commun des mortels

i comuni mortali, la gente comune

‘hors du commun

fuori dal comune

salle commune

corsia f

il n’y a pas de commune mesure

non c’è paragone

fosse commune

fossa f comune

PAC f (Politique agricole commune)

PAC

mettre qc en commun (avec qn)

mettere qc in comune (con qn)

transports m pl publics o en commun

trasporti pubblici

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les décrets du 19 novembre 1896 et du 13 mars 1897 modifient la dénomination de la commune en raison de l'essor de son établissement thermal.

fr.wikipedia.org

Leur connaissance commune des gens et des choses a créé une intimité très étroite dont ils vont prendre conscience.

fr.wikipedia.org

La superficie de la commune de est de 389 hectares ; son altitude varie de 185 à 262 mètres.

fr.wikipedia.org

Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2007.

fr.wikipedia.org

Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2008.

fr.wikipedia.org

À partir de 2006, les populations légales des communes sont publiées annuellement par l'Insee.

fr.wikipedia.org

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793.

fr.wikipedia.org

Une petite activité artisanale a toujours été présente dans la commune : extraction du gypse et sciage du bois.

fr.wikipedia.org

À la libération, la commune a été réintégré dans la Tchécoslovaquie reconstituée.

fr.wikipedia.org

Mais la commune se désintéresse totalement du sort des instituteurs qui sont rétribués par les parents d'élèves.

fr.wikipedia.org