commun nel dizionario PONS

Traduzioni di commun nel dizionario francese»italiano

I.commun <commune> [kɔmɛ̃, -yn, -mœ̃, -yn] AGG

1. commun:

commun

comune

vie commune

convivenza f

en commun

in comune

2. commun (banal):

commun

comune

3. commun ZOOL BOT :

commun

comune

II.commun [kɔmɛ̃, -mœ̃] SOST m

1. commun:

le commun des mortels

i comuni mortali, la gente comune

2. commun:

‘hors du commun

fuori dal comune

locuzioni:

communs

annessi m pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dénominateur commun

denominatore m comune a. fig

tronc commun

ceppo m comune

tronc commun SCOL

≈ ciclo di studi parzialmente unificato

Traduzioni di commun nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

denominatore comune

dénominateur m commun a. fig

comune (di più persone)

commun, -e

luogo comune

lieu m commun

in comune

en commun

comune mortale

commun m des mortels

di comune accordo

d’un commun accord

non comune

peu commun

mettere qc in comune (con qn)

mettre qc en commun (avec qn)

consensualmente

d’un commun accord, à l’amiable

MEC

Marché m Commun Européen

trasporti pubblici

transports m pl publics o en commun

accomunare

mettre en commun

fuori dell’ordinario

hors du commun

commun Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le sens commun

il senso comune

le Marché commun

il Mercato comune

transports en commun

mezzi m pl pubblici

le commun des mortels

i comuni mortali, la gente comune

‘hors du commun

fuori dal comune

commun m des mortels

comune mortale

mettre qc en commun (avec qn)

mettere qc in comune (con qn)

transports m pl en commun

trasporti pubblici

fonds m commun de placement

fondo comune d’investimento FIN

transports m pl publics o en commun

trasporti pubblici

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces cirques possèdent tous un substrat commun de schiste peu métamorphique.

fr.wikipedia.org

Viennent ensuite les transports en commun, au premier rang desquels figure le métro, qui assure 20 % des déplacements parisiens.

fr.wikipedia.org

D'ici là, elle bénéficie du statut de « commune partenaire ».

fr.wikipedia.org

Dans l'éthique de la philosophie politique du confucianisme, seul possède une valeur positive ce qui sert le bien commun.

fr.wikipedia.org

Dans les bas-fonds, on trouve plutôt l'aulne glutineux, le frêne commun et le saule roux.

fr.wikipedia.org

Cette aire, qui regroupe 296 communes, est catégorisée dans les aires de 200 000 à moins de 700 000 habitants.

fr.wikipedia.org

Cette aire, qui regroupe 109 communes, est catégorisée dans les aires de 50 000 à moins de 200 000 habitants.

fr.wikipedia.org

C’est une parcelle, cultivée en commun, par les membres et dans le conditions prévue au statut de l'association.

fr.wikipedia.org

Cette aire, qui regroupe 63 communes, est catégorisée dans les aires de moins de 50 000 habitants.

fr.wikipedia.org

Cette aire, qui regroupe 353 communes, est catégorisée dans les aires de 200 000 à moins de 700 000 habitants.

fr.wikipedia.org