colique nel dizionario PONS

Traduzioni di colique nel dizionario francese»italiano

colique [kɔlik] SOST f

1. colique:

colique hépatique/néphrétique

colica f epatica/renale

locuzioni:

avoir la colique

avere la diarrea

avoir la colique (avoir peur) fam fig

avere strizza fam

donner la colique à qn fam fig

fare venire il mal di pancia a qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

colique néphrétique

colica f renale

Traduzioni di colique nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

colica

colique f

colica renale

colique f néphrétique

colique Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

colique hépatique/néphrétique

colica f epatica/renale

avoir la colique

avere la diarrea

avoir la colique (avoir peur) fam fig

avere strizza fam

donner la colique à qn fam fig

fare venire il mal di pancia a qn

colique néphrétique

colica f renale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les coliques digestives sont classées selon leur cause : obstruction (intussusception, hernie étranglée, volvulus, coprostase...), iléus, occlusion, inflammation...

fr.wikipedia.org

Une inquiétude pouvant se transformer en désespoir se manifeste chez les sujets pour la première fois touchés par la colique de plomb.

fr.wikipedia.org

Pendant des coliques, le cheval présente des spasmes digestifs réactionnels.

fr.wikipedia.org

Vaccinium floribundum est utilisé en médecine traditionnelle, notamment par les paysans qui l'utilisent souvent pour traiter les rhumatismes, les fièvres et les coliques.

fr.wikipedia.org

En médecine vétérinaire, la plante est utilisée contre les coliques des chevaux et du bétail.

fr.wikipedia.org

L'étouffement ou obstruction de l’œsophage est beaucoup moins commun que la colique, mais sa gravité est suffisante pour engendrer une urgence vétérinaire.

fr.wikipedia.org

Cela peut provoquer des violentes douleurs (dites « coliques néphrétiques »), siégeant en général au flanc et dans le bas abdomen.

fr.wikipedia.org

La douleur ressentie lors d'une colique néphrétique est réputée comme étant l'une des plus vives décrites en médecine.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent accompagnée de phénomènes douloureux épigastriques, de coliques et de ténesme.

fr.wikipedia.org

Il possède une très légère toxicité : consommé cru en trop grande quantité, il peut induire des coliques bénignes et des vomissements.

fr.wikipedia.org