chez-soi nel dizionario PONS

Traduzioni di chez-soi nel dizionario francese»italiano

chez-moi <chez-moi> SOST m , chez-soi SOST m

chez-moi

casa f

mon chez-moi

casa f mia

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se claquemurer chez soi

tapparsi in casa

rester claustré (chez soi)

rimanere tappato in casa

se calfeutrer (chez soi)

tapparsi in casa

se confiner chez soi

rinchiudersi in casa

Traduzioni di chez-soi nel dizionario italiano»francese

parete SOST f

parete

mur m

parete divisoria

cloison f

le pareti domestiche

le chez-soi, la maison

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

asserragliarsi in casa

se barricader chez soi

tapparsi in casa

s’enfermer chez soi

aggirarsi per casa

traîner chez soi, tourner en rond à la maison

allontanarsi da casa

s’absenter de chez soi o quitter sa maison

chez-soi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être chez soi

essere a casa

rentrer chez soi

tornare a casa

rester claustré (chez soi)

rimanere tappato in casa

se calfeutrer (chez soi)

tapparsi in casa

partir de chez soi

partire da casa

rentrer (chez soi)

ritornare a casa

se claquemurer chez soi

tapparsi in casa

se confiner chez soi

rinchiudersi in casa

coucher qn (chez soi)

ospitare qn per la notta

s’absenter de chez soi o quitter sa maison

allontanarsi da casa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C’est consommé aux fêtes et chez-soi.

fr.wikipedia.org

Otaku est composé de la préposition honorifique « o » (お) et du substantif taku (宅) signifiant « maison », « demeure », le « chez-soi ».

fr.wikipedia.org

Temporalités intimes : le chez-soi de la vieillesse.

fr.wikipedia.org

Non ; car la conscience est tout sauf un chez-soi calfeutré.

fr.wikipedia.org

Alors que sa ville natale demeure toujours son chez-soi principal, sa renommée et sa fortune l’ont toujours éloigné de ses frères et sœurs.

fr.wikipedia.org

Le four enchante le chez-soi.

fr.wikipedia.org

Il signifie actuellement « chez-soi, domicile, foyer, habitation » et anciennement « patrie d'une tribu ».

fr.wikipedia.org

Les idées qu'ils se font, sur eux-mêmes et sur leur environnement social et naturel, constituent une manière d'aménager le monde, pour en faire un « chez-soi » qui soutienne l'existence psychique.

fr.wikipedia.org

Alors que le multiculturalisme est un chacun-chez-soi culturel et que le monoculturalisme est un mouvement en sens unique, la société interculturelle favorise la réciprocité.

fr.wikipedia.org

De santé délicate, il préfère son chez-soi et, à la belle saison, il parcourt les montagnes pour compléter son herbier.

fr.wikipedia.org