chef nel dizionario PONS

Traduzioni di chef nel dizionario francese»italiano

chef [ʃɛf] SOST m

1. chef:

chef

capo m

chef comptable

ragioniere m capo

chef (cuisinier)

chef m

chef de bande

capobanda m

chef de chantier

capocantiere m

chef d’entreprise

imprenditore m

chef d’État/de l’État

capo m di Stato/dello Stato

chef de famille

capofamiglia m

chef de file

capofila m

chef d’orchestre

direttore m d’orchestra

chef de produit

product manager m

chef de service

caposervizio m

médecin-chef

primario m

rédacteur en chef

caporedattore m

2. chef:

au premier chef

al massimo grado

de son propre chef

di propria iniziativa

locuzioni:

chef d’accusation DIR

capo m d’accusa

chef-lieu <pl chefs-lieux> SOST m

chef-lieu

capoluogo m

sergent-chef <pl sergents-chefs> SOST m

sergent-chef

sergente m maggiore

couvre-chef <couvre-chefs> [kuvʀəʃɛf] SOST m scherz

couvre-chef

copricapo m

chef-d’œuvre <pl chefs-d’œuvre> [ʃɛdœvʀ] SOST m

chef-d’œuvre

capolavoro m

sous-chef SOST m/f

sous-chef

vice capo m/f

Traduzioni di chef nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

appuntato

caporal-chef m

capolavoro

chef-d’œuvre m

copricapo

couvre-chef m

primario

médecin-chef m

chef Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chef de bande

capobanda m

chef de chantier

capocantiere m

chef de produit

product manager m

chef de service

caposervizio m

médecin-chef

primario m

rédacteur en chef

caporedattore m

chef de gare

capostazione m

chef m de tribu

capotribù

chef m de zone export, area manager m

area manager

disque m (de chef de gare)

paletta FERR

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1781, promu capitaine-commandant de canonniers, il obtient une nouvelle permission de six mois, au cours de laquelle il achève son chef-d’œuvre.

fr.wikipedia.org

À la création des cantons, Crépon est chef-lieu de canton.

fr.wikipedia.org

En 1967, à l'âge de 32 ans, il devient chef du bureau d'architecte du métro et embauche de jeunes architectes de sa génération.

fr.wikipedia.org

Sur le rythme des tambourins et de bachas, danseuses et danseurs faisaient le tour du quartier précédés par chef de leur prud'homie.

fr.wikipedia.org

Pete, qui a démontré sa propension à fouiner, fait savoir qu'il pense qu'il devrait être promu chef des comptes et avoue ainsi convoiter le poste.

fr.wikipedia.org

Les cailloux sont accumulés au fond du diluvium argileux dans le voisinage de la roche crayeuse, autour du chef-lieu.

fr.wikipedia.org

Modeste bourgade avant l'indépendance, la « ville des cimes et des abîmes » est devenue un centre urbain relativement important, chef-lieu de daïra.

fr.wikipedia.org

D'azur à 3 croisettes fichées d'argent, au chef d'or chargé d'une couronne d'épines de sinople.

fr.wikipedia.org

Le seul droit que le chef possède est l’incarcération.

fr.wikipedia.org

Un système de vision nocturne fut aussi installé, avec des périscopes infrarouge pour le chef de char, le canonnier et le conducteur.

fr.wikipedia.org