centre nel dizionario PONS

Traduzioni di centre nel dizionario francese»italiano

centre [sɑ̃tʀ] SOST m

1. centre:

centre

centro m

le centre de la France o le Centre

il centro della Francia

centre (de la) ville

centro m (città)

au centre

nel centro (de di)

en plein centre de

nel pieno centro di

2. centre (lieu):

centre

centro m

centre industriel/touristique

centro m industriale/turistico

grands centres urbains

grandi centri m pl urbani

centre des affaires

quartiere m degli affari

3. centre (service):

centre

centro m

centre commercial

centro m commerciale

centre d’accueil

centro m di accoglienza

centre de chèques postaux

ufficio m centrale di postagiro

centre de formation professionnelle

centro m di formazione professionale

centre de loisirs

centro m estivo

4. centre POL :

centre

centro m

centre gauche

centrosinistra m

5. centre:

centre d’intérêt fig

centro m d’interesse

locuzioni:

(avant) centre SPORT

centravanti m

centrer [sɑ̃tʀe] VB trans

1. centrer FOT TECN :

centrer

centrare

locuzioni:

être centré sur fig

essere incentrato su

avant-centre <pl avants-centres> SOST m

avant-centre

centravanti m

Traduzioni di centre nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

centro-

centre-, centro-

centro-nord

centre-nord

centro-occidentale

centro-occidental, -e, centre-ouest

centro-orientale

centro-oriental, -e, centre-est

centro-sud

centre-sud

centrattacco

avant-centre m

centrosinistra

centre m gauche

governo di centrosinistra

gouvernement m du centre-gauche

incentrarsi

être centré (su sur)

doposcuola

centre m aéré

centravanti

avant -centre m/f

call center

centre m d’appels

centre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le centre de la France o le Centre

il centro della Francia

≈ pâtisserie au levain du centre de l’Italie

maritozzo

centre m (o club m) de fitness

centro (di) fitness (o fitness club)

centre m de permanence provisoire (pour les immigrés)

CPT

habiter au (o dans) le centre

abitare in centro

≈ parti politique de centre-gauche fondé en 1895

PRI

≈ parti politique de centre droit

UDC

≈ parti politique italien de centre-droit

Forza Italia POL

centre m pour handicapés physiques et mentaux

cottolengo

≈ parti politique de centre gauche

UDEUR

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le centre offre un service de mise en forme physique et de récréation.

fr.wikipedia.org

D'une superficie de 434 hectares, elle abrite notamment des universités, des hôtels, un centre de conférences et un héliport.

fr.wikipedia.org

Du centre du vaste vestibule descend un escalier menant à une petite synagogue où peuvent prendre place environ 250 personnes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs rues du centre-ville sont barrées pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

L'épeire se poste au centre ou près de sa toile jusqu'au lever du soleil.

fr.wikipedia.org

Dans ce centre, les enfants réapprennent à vivre dans un environnement structuré.

fr.wikipedia.org

L'ameublissement de la neige se fait par deux vis hélicoïdales (vis sans fin) horizontales à aubes, qui séparent la neige du congère et l'amènent vers le centre de la machine.

fr.wikipedia.org

Au centre du tableau, au sol, un héron, attaqué par deux faucons, se débat.

fr.wikipedia.org

Au centre du croisillon sont disposés, en léger éventail, trois clous symboliques.

fr.wikipedia.org

Depuis 1995, le réseau de tramway s'est fortement rétracté avec la suppression de nombreuses portions de voies en centre-ville.

fr.wikipedia.org