caresse nel dizionario PONS

Traduzioni di caresse nel dizionario francese»italiano

caresse [kaʀɛs] SOST f

caresse

carezza f

faire des caresses à

fare delle carezze a

caresser [kaʀese] VB trans

caresser

accarezzare a. fig

Traduzioni di caresse nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carezza

caresse f

fare una carezza a qn

faire une caresse à qn

accarezzare

caresser a. fig

carezzare

caresser

carezzevole

léger, -ère (comme une caresse)

lisciare (accarezzare)

caresser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais si l’on considère ceux qui sont à l’origine des actions on comprend que c'est l'amour qui fouette, et la méchanceté qui caresse.

fr.wikipedia.org

Tout combat commence par une cérémonie en cercle où chaque adepte caresse la terre.

fr.wikipedia.org

Ted caresse l'idée de partir avec elle vers le récif de corail pour y commencer une nouvelle vie.

fr.wikipedia.org

Elle caresse le projet de remonter sur scène.

fr.wikipedia.org

Véritable science de la caresse dure ou douce, cette discipline n'a pu voir le jour qu'en exploitant, culturellement, une tendance naturelle.

fr.wikipedia.org

Après chaque tour, les caresses d'une jeune femme sur l'hologramme du narrateur sont censées signifier le nombre de bonnes réponses.

fr.wikipedia.org

Il a toujours besoin de tendresse, aime être pris dans les bras et se met sur le dos pour solliciter toujours plus de caresses.

fr.wikipedia.org

Après son lycée, elle caresse l'idée de devenir graphiste mais s'inscrit finalement en droit.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi, après la naissance, les caresses, le contact avec les surfaces chaudes et l'eau tiède auront un effet apaisant sur lui.

fr.wikipedia.org

Dans une carrière abandonnée, il décide de reprendre les caresses interrompues.

fr.wikipedia.org