capuchon nel dizionario PONS

Traduzioni di capuchon nel dizionario francese»italiano

capuchon [kapyʃõ] SOST m

capuchon

cappuccio m

Traduzioni di capuchon nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cappuccio

capuchon m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Frères mineurs conventuels ou frères franciscains conventuels (robe noire, cordelette blanche et grand capuchon double), encore appelés cordeliers.

fr.wikipedia.org

Les dominicaines sont appelées sœurs blanches en raison de la robe de laine blanche et du capuchon blanc qu’elles portaient.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique cucullata signifie « ressemblant à un capuchon » ou « encapuchonné ».

fr.wikipedia.org

Le mâle est caractérisé par un capuchon noir jusqu'au dessous des yeux avec une gorge blanche.

fr.wikipedia.org

Son capuchon plat était celui d'un tronc étroit recouvert d'écailles ressemblant à des briques.

fr.wikipedia.org

Originairement, elle est une coiffure-capuchon de fourrure descendant de la tête sur les épaules, ou un peu plus, ouverte en avant.

fr.wikipedia.org

Le panneau représente un homme d'âge mûr, aux traits marqués et aux cheveux blancs partiellement cachés sous un capuchon noir.

fr.wikipedia.org

Le capuchon indique son état de moine, et il s’agit très probablement aussi d’un saint.

fr.wikipedia.org

Il l'attend sur une plage, où apparaît une figure à capuchon conduisant une voiture.

fr.wikipedia.org

Les valves sont souvent protégées par un capuchon qu'il faut dévisser avant le gonflage.

fr.wikipedia.org