blindé nel dizionario PONS

Traduzioni di blindé nel dizionario francese»italiano

I.blindé <blindée> [blɛ̃de] AGG

1. blindé:

blindé

blindato, -a

blindé MIL

corazzato, -a

2. blindé fam fig :

blindé

corazzato, -a (contre contro)

II.blindé [blɛ̃de] SOST m MIL

blindé

blindato m

blinder [blɛ̃de] VB trans

blinder

blindare

blinder MIL

corazzare

Traduzioni di blindé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

autoblindo

véhicule m blindé

antiproiettile (vetro)

blindé, -e

schermare

blinder

blindare

blinder

furgone portavalori

fourgon m blindé

blindato (a. vetro)

blindé, -e

vetro blindato

verre m blindé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une protection sommaire du pilote (plaque dorsale d’acier + appui-tête blindé) et des réservoirs doublés furent installés.

fr.wikipedia.org

On y trouve par exemple une salle blindée, où sont disposées des machines d'apparence ancienne.

fr.wikipedia.org

Il est maintenant retiré du service actif et remplacé par des véhicules blindés à roues.

fr.wikipedia.org

Le bulldozer blindé deviendra un outil habituel de toute compagnie du génie.

fr.wikipedia.org

Il est capable d'attaquer la plupart des cibles au sol, en particulier les chars d'assaut et les véhicules blindés.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ce type de blindé est davantage apparenté aux chenillettes, et considéré comme tel par les historiens.

fr.wikipedia.org

Le 'fond' était formé par la coque et n'était pas blindé.

fr.wikipedia.org

Les autres mesures de protection comptaient un siège blindé au moyen d'une plaque d'acier de 8 mm d'épaisseur pesant 40 kg.

fr.wikipedia.org

Un pare-brise blindé de 50 mm ainsi que des extincteurs de réservoirs furent installés.

fr.wikipedia.org

Les divisions blindées existantes furent dissoutes pour n'être rétablies qu'à la veille de l'invasion.

fr.wikipedia.org