bien-aimé nel dizionario PONS

Traduzioni di bien-aimé nel dizionario francese»italiano

I.bien-aimé <bien-aimée> [bjɛ̃neme] AGG

bien-aimé

adorato, -a

II.bien-aimé [bjɛ̃neme] SOST

bien-aimé(e)

amato, -a m, f

Traduzioni di bien-aimé nel dizionario italiano»francese

amato AGG, amata

amato

bien-aimé, -e

I.diletto AGG, diletta

diletto

bien-aimé, -e

II.diletto SOST

diletto

plaisir m

per diletto

par plaisir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est un type drôle et jovial, toujours le mot pour rire et bien-aimé des étudiants.

fr.wikipedia.org

Le terme manago (真名子) s'écrit aussi 愛子 (ou 愛児) et désigne un « enfant bien-aimé » d'une famille.

fr.wikipedia.org

Il signifie « ami intime », « confident », « le préféré », ou encore « le bien-aimé ».

fr.wikipedia.org

La princesse l'apprend et obtient de l'homme sauvage un filet qui lui permet de repêcher son bien-aimé.

fr.wikipedia.org

Oblomov terminera ses jours dans la voie qu'il a choisie : faire corps avec son bien-aimé divan.

fr.wikipedia.org

Les espions enquêtent et découvrent que les personnes agressées travaillaient toutes sur un projet visant à transformer leur parc bien-aimé en immeuble de bureaux.

fr.wikipedia.org

Mais quand elle découvre dans sa chambre d'hôtel, son bien-aimé dans les bras d'une autre femme, folle de jalousie, elle ruine toute la collection.

fr.wikipedia.org

À son tour, l’amour est également présent dans chaque strophe à travers les mots « Bien-aimé », « amoureuses », « cœur », « sentiment » (première strophe) et « amour » (deuxième et troisième strophes).

fr.wikipedia.org

Le disciple bien-aimé conserve son mystère jusqu'au bout, ainsi que l'ont voulu les rédacteurs initiaux.

fr.wikipedia.org

Gilda est alors anéantie en découvrant l'infidélité de son bien-aimé.

fr.wikipedia.org