aveuglement nel dizionario PONS

Traduzioni di aveuglement nel dizionario francese»italiano

aveuglement [avœgləmɑ̃] SOST m fig

aveuglement

accecamento m

aveuglément [avœglemɑ̃] AVV

aveuglément

ciecamente

Traduzioni di aveuglement nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accecamento

aveuglement m a. fig

indiscriminatamente

aveuglément, sans discrimination

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son aveuglement est symbolisé par les yeux fermés.

fr.wikipedia.org

Malikaï comprend alors son aveuglement, éteint la machine et coupe le champ de force.

fr.wikipedia.org

Bien longtemps, ce titre prévaudra pour toutes ces figurations satiriques des sottises, des ambitions démesurées, des aveuglements, de la mauvaise foi.

fr.wikipedia.org

Ces dernières années ont vu se développer un discours social sur le mode défensif de l'aveuglement par le recours aux émotions.

fr.wikipedia.org

Les pièces deviennent des zombies, et obéiront aveuglement à un chef installé au pouvoir, qui les considèrera comme ses propres pièces.

fr.wikipedia.org

À travers trois histoires, elle lui démontre son aveuglement...

fr.wikipedia.org

Cette manie pousse les personnages à un tel niveau d'aveuglement qu'ils deviennent leurs pires ennemis.

fr.wikipedia.org

Plusieurs facteurs peuvent faire en sorte qu'une bonne argumentation ne convainque pas quelqu'un (préjugés, intérêt personnel, manque de connaissance du domaine, aveuglement passionnel, impertinence, etc.).

fr.wikipedia.org

Et contrairement à l'aveuglement volontaire, il ne s'agit pas d'une personne qui aurait fermé les yeux.

fr.wikipedia.org

Tolstoï propose une explication à cet aveuglement : la science du progrès, donne une représentation du monde qui fait de l’homme un instrument.

fr.wikipedia.org