attirant nel dizionario PONS

Traduzioni di attirant nel dizionario francese»italiano

attirant <attirante> [atiʀɑ̃, -ɑ̃t] AGG

attirant

attraente

I.attirer [atiʀe] VB trans

1. attirer:

attirer

attirare

attirer qn dans un piège

attirare qn in una trappola

2. attirer:

attirer qc à/sur qn

procurare qc a qn

locuzioni:

attirer l’attention de qn sur qc

attirare l’attenzione di qn su qc

II.attirer [atiʀe] VB pron

s’attirer qc

attirarsi qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

s’attirer des emmerdements

cacciarsi nei casini fam

Traduzioni di attirant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avvenente

attirant, -e, séduisant, -e

accattivante

attirant, -e, séduisant, -e

attrarre

attirer

calamitare

attirer

calamitare

capter, attirer

calamitare l’attenzione

attirer l’attention

attraente (affascinante)

attirant, -e

attirarsi

s’attirer

attirarsi le simpatie del pubblico

s’attirer la sympathie du public

procurarsi (malanno, guaio)

s’attirer, attraper

attirant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

attirer qn dans un piège

attirare qn in una trappola

attirer qc à/sur qn

procurare qc a qn

attirer l’attention de qn sur qc

attirare l’attenzione di qn su qc

s’attirer qc

attirarsi qc

s’attirer des emmerdements

cacciarsi nei casini fam

gagner o s’attirer la sympathie de qn

accattivarsi le simpatie di qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il l'a donc changé en un jeune homme de 20 ans sombre, vulnérable et attirant.

fr.wikipedia.org

La renommée des ermites attirant des disciples de plus en plus nombreux, l’ermitage originel se transforma peu à peu en communauté monastique.

fr.wikipedia.org

C'est généralement attribué à une forme optique d'ataxie puisqu'elle favorisée par la présence de l'objet dans le champ visuel, attirant le regard.

fr.wikipedia.org

Il semble que les truffes blessées soient plus attirantes.

fr.wikipedia.org

Le mot yōkai est composé des kanjis 妖, « attirant », « ensorcelant » ou « calamité », et 怪, « apparition », « mystère », « méfiant ».

fr.wikipedia.org

Avec ce quatrième numéro, l'émission réalise sa plus faible audience, attirant 2 372 000 téléspectateurs, soit 11 % du public.

fr.wikipedia.org

Ses tableaux font l'objet d'une véritable traque, rendue plus vive encore par leur rareté, et attirant la convoitise des faussaires.

fr.wikipedia.org

Des falaises d’escalade et des grottes sont situées sur le coté ouest, attirant de nombreux sportifs.

fr.wikipedia.org

Trois des courses suivantes sont gagnées par des européens, donnant à la course un caractère international et attirant les pilotes du monde entier.

fr.wikipedia.org

Cependant, il se ravise, attirant sur lui les critiques de l'extrême-droite qui l'accuse d'être un « froussard » et de craindre pour sa vie.

fr.wikipedia.org