article nel dizionario PONS

Traduzioni di article nel dizionario francese»italiano

article [aʀtikl] SOST m

1. article (de presse):

article

articolo m

article de fond

articolo m di fondo

2. article (dans une encyclopédie):

article

articolo m

3. article DIR :

article

articolo m

4. article COMM :

article

articolo m

article de consommation courante

articolo m di largo consumo

articles de sport/de voyage

articoli m pl sportivi/da viaggio

faire l’article

vantare la propria merce

faire l’article fig

vantare i meriti di qn/qc

5. article GRAM :

article

articolo m

locuzioni:

être à l’article de la mort

essere in punto di morte

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

article partitif

articolo m partitivo

article défini GRAM

articolo m determinativo

Traduzioni di article nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

articolo semilavorato

article m semi-fini

articolo determinativo

article m défini

articolo

article m

articolo determinativo/indeterminativo GRAM

article m défini/indéfini

articolo di fondo (giornale)

article m de fond

articolo da regalo

article-cadeau m

neretto

article m en caractère gras

preposizione articolata

article m contracté

articolo di marca

article m de marque

article Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

article de fond

articolo m di fondo

il est stipulé dans l’article que … (spécifier)

nell’articolo si specifica che …

article de fond

articolo m di fondo

article de consommation courante

articolo m di largo consumo

être à l’article de la mort

essere in punto di morte

faire un article (magasin) fam

trattare un articolo

être à l’article de la mort

essere in punto di morte

article m en caractère gras

neretto

article m de fond

articolo di fondo (giornale)

article m de marque

articolo di marca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses articles abordent les événements majeurs, l'éducation, la santé, les droits des hommes et la société.

fr.wikipedia.org

L'article ne traite que de la section football.

fr.wikipedia.org

Pour plus de détails, on pourra consulter cet article, décrivant la fonctionnalité et une utilisation possible en classe.

fr.wikipedia.org

Elle cesse de paraître après 364 numéros exposant chacun la biographie d'une personnalité contemporaine et des articles d'actualité.

fr.wikipedia.org

L'article 2 établit la gratuité de la justice, les juges étant rétribués par l'État.

fr.wikipedia.org

Dans un article écrit en 1801 et publié en 1804, il a calculé le montant de la déviation d'un rayon lumineux d'une étoile.

fr.wikipedia.org

Les personnes non inscrites peuvent lire l'ensemble des articles et billets mais ne peuvent pas accéder aux espaces personnels des membres ni publier de billets.

fr.wikipedia.org

L'article répertorie les services ferroviaires voyageurs les plus longs actuellement programmés et fonctionnant directement entre deux villes.

fr.wikipedia.org

L’article publie une photo la montrant assise à une table de banquet entre deux de ces enquêteurs.

fr.wikipedia.org

La forme de ces articles (caractères en majuscules, retours à la ligne) a aussi été conservée.

fr.wikipedia.org