ardoise nel dizionario PONS

Traduzioni di ardoise nel dizionario francese»italiano

ardoise [aʀdwaz] SOST f

1. ardoise MINER :

ardoise

ardesia f

2. ardoise SCOL :

ardoise

lavagna f

avoir une ardoise chez qn fig

avere un conto aperto da qn

Traduzioni di ardoise nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ardesia

ardoise f

ardoise Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avoir une ardoise chez qn fig

avere un conto aperto da qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’autel, avec sa table en ardoise soutenue par 8 lames ornées de cabochons reliquaires dorés.

fr.wikipedia.org

Pas rancunière, son épouse déclare que désormais « l'ardoise est toute neuve et propre » et offre en cadeau au président un jeton porte-bonheur.

fr.wikipedia.org

On choisit donc l'ardoise et les couvreurs inventèrent la façon.

fr.wikipedia.org

Le clou parait, dans bien des cas, la meilleure façon de fixer l'ardoise.

fr.wikipedia.org

Le coulisseau de toit, qui est également en ardoise, affleure le mur sud-ouest et a le cadran de l'horloge sur la pointe du pignon.

fr.wikipedia.org

Une chapelle castrale de même époque, de plan hexagonal, est sommée d'un clocheton couvert d'ardoise.

fr.wikipedia.org

On peut encore voir la façade en ardoise et le système de barrage avec le fond de la rivière couvert de grosses plaques d'ardoise taillées.

fr.wikipedia.org

Les terrains sont constitués essentiellement d'ardoise et de quartzite ; toutefois quelques strates calcaires ponctuent le relief et ont permis la formation de grottes.

fr.wikipedia.org

En 1978, j'avais quelques ardoises à droite, à gauche.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui est, plus particulièrement, de la toiture, l'ardoise, la tuile et parfois la taule sont traditionnellement utilisées.

fr.wikipedia.org