adjoindre nel dizionario PONS

Traduzioni di adjoindre nel dizionario francese»italiano

Vedi anche: joindre

I.joindre <je joinsil joint, nous joignons, je joignais, je joignis, je joindrai, que je joigne, joignant, joint> [ʒwɛ̃dʀ, ʒwɛ̃ ʒwaɲõ] VB trans

II.joindre <je joinsil joint, nous joignons, je joignais, je joignis, je joindrai, que je joigne, joignant, joint> [ʒwɛ̃dʀ, ʒwɛ̃ ʒwaɲõ] VB intr

III.joindre <je joinsil joint, nous joignons, je joignais, je joignis, je joindrai, que je joigne, joignant, joint> [ʒwɛ̃dʀ, ʒwɛ̃ ʒwaɲõ] VB pron

adjoindre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

adjoindre qc à qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
En 1875, une sacristie est adjointe au mur latéral droit de l’abside.
fr.wikipedia.org
Cela est rendu nécessaire par sa volonté de faire construire une cathédrale somptueuse et d'y adjoindre un chapitre élargi.
fr.wikipedia.org
À une époque indéterminée, un bas-côté a été adjoint à la nef du côté nord.
fr.wikipedia.org
Le contenu était actualisé régulièrement et les jeux en épisodes voyaient leur nouvelle partie s'adjoindre au bout de 7 jours.
fr.wikipedia.org
L'aile nord du cloître se voit adjoindre un étage supplémentaire et le réfectoire se voit ajouter un plancher.
fr.wikipedia.org
Il y adjoindra un complément, déposé le 28 février 1761.
fr.wikipedia.org
Ensuite, lui adjoindre comme dernière unité la mole, ce qui est fait en 1971.
fr.wikipedia.org
Cependant la signification initiale permet d'y adjoindre également le sens de « vulnérable » ou « fragile » tel un enfant et donc le sens d'enfantin et petit.
fr.wikipedia.org
De nouvelles cabines sont ajoutées et un bloc est adjoint à l'arrière du navire, permettant entre autres l'aménagement d'un bar-lido avec piscine.
fr.wikipedia.org
Certains designers contemporains réutilisent et réinterprètent ces codes en y adjoignant des éléments plus modernes.
fr.wikipedia.org

Cerca "adjoindre" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano