équipée nel dizionario PONS

Traduzioni di équipée nel dizionario francese»italiano

équipée [ekipe] SOST f

1. équipée (sortie):

équipée scherz

uscita f

2. équipée (irréfléchie):

équipée

bravata f

I.équiper [ekipe] VB trans

équiper

attrezzare (de con)

équiper (pourvoir)

dotare (de di)

cuisine tout équipée

cucina f interamente attrezzata

II.équiper [ekipe] VB pron

s’équiper

attrezzarsi (de di)

équipe [ekip] SOST f

équipe

squadra f

équipe de nuit

squadra f di notte

équipe de secours

squadra f di soccorso

faire équipe avec qn

far squadra con qn

travailler en équipe

lavorare in équipe

Traduzioni di équipée nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

attrezzarsi

s’équiper

equipaggiare

équiper

attrezzare

équiper

equipaggiarsi

s’équiper

équipe

équipe f

lavoro di équipe

travail m en équipe (o d’équipe)

troupe

équipe f

attrezzato

équipé, -e

équipée Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

l’équipe tricolore [or les tricolores]

la squadra nazionale francese

équipe de nuit

squadra f di notte

équipe de secours

squadra f di soccorso

faire équipe avec qn

far squadra con qn

travailler en équipe

lavorare in équipe

travail en équipe/d’équipe

lavoro m di équipe

cuisine tout équipée

cucina f interamente attrezzata

s’équiper

attrezzarsi (de di)

supporter m de l’équipe de football AS Roma

romanista

travail m en équipe (o d’équipe)

lavoro di équipe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est équipée de deux chevalements jumeaux, hauts de 75 mètres, et uniques dans le bassin minier.

fr.wikipedia.org

Normalement équipée d'un transmission manuelle à  quatre-vitesse, une boîte à cinq vitesses était également disponible, permettant une vitesse de pointe plus élevée.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est également équipée d'une multitude d'ouvertures pour faciliter la circulation de l'air.

fr.wikipedia.org

Cette voiture est équipée d'une transmission manuelle à 4 rapports.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920, il se distingue de ses jumeaux en ayant la partie avant de son pont promenade équipée de vitres.

fr.wikipedia.org

Elle est équipée d'une boîte automatique à 7 rapports ou d'une boîte manuelle à 6 rapports.

fr.wikipedia.org

Équipée d'un redresseur d'image, elle se comporte alors en lunette d'approche.

fr.wikipedia.org

Dès 1919, l’effectif augmente et les parties isolées du bâtiment, restées vides jusque là, sont aménagées et équipées.

fr.wikipedia.org

Elle possède également des sites de camping, des résidences-villas et des plages privées équipées de yachts, de pédalos et de jet-skis.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la guitare était équipée d'un système de distorsion intégré, récupéré sur une boîte de distorsion Vox et spécialement adapté.

fr.wikipedia.org