énerver nel dizionario PONS

Traduzioni di énerver nel dizionario francese»italiano

I.énerver [enɛʀve] VB trans

énerver qn

(fare) innervosire qn

II.énerver [enɛʀve] VB pron

s’énerver

innervosirsi

Traduzioni di énerver nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

infastidirsi

s’énerver (per pour, à cause de)

esasperarsi

s’énerver

indispettirsi

s’énerver, s’irriter

irritare (far arrabbiare)

énerver

indispettire

énerver, irriter

esasperare (irritare)

énerver

seccarsi (infastidirsi)

s’énerver

irritarsi

s’énerver

innervosirsi

s’énerver, devenir nerveux, -euse

énerver Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

énerver qn

(fare) innervosire qn

s’énerver

innervosirsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il aime bien obéir à son frère et il est proche de celui-ci, bien qu'il se montre moins énervé que lui.

fr.wikipedia.org

André dira qu'il n’utilisait sa force que quand on l’énervait.

fr.wikipedia.org

Job, énervé, le pousse dans le fossé, effectuant lui-même la réparation, se permettant de gagner la course de quelques secondes.

fr.wikipedia.org

Roxas commença alors à s'énerver, mais en ayant exactement la même expression que son être d'origine.

fr.wikipedia.org

Mais devant son dédain envers elle, elle a tendance à s'énerver ce qui crée des situations comiques.

fr.wikipedia.org

Mais au cours du voyage, la relation entre les deux jeunes femmes se dégrade, l'une énervant l'autre et inversement.

fr.wikipedia.org

Énervé, il la dépose au premier arrêt de taxi lui arrachant tout de même un sourire qui, malgré tout, est loin de le laisser indifférent.

fr.wikipedia.org

C'est un chat idéal pour une famille, avec des enfants néanmoins pas trop jeunes, car le caractère des petits l'amusera mais finira par l'énerver.

fr.wikipedia.org

Les väki pouvaient s'énerver si des personnes manquaient de respect envers leur zone de prédilection.

fr.wikipedia.org

Le court-métrage suit les mésaventures d'un boucher psychotique énervé contre les morceaux de viande qu'il découpe tombent au sol.

fr.wikipedia.org