écume nel dizionario PONS

Traduzioni di écume nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di écume nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

écume Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

écumer (de rage) fig
schiumare (di rabbia)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
L’action des géniteurs est visible par leur nage vigoureuse qui laisse une trace d’écume.
fr.wikipedia.org
D'autres fois, on dirait que c'est une vapeur qu'on a soufflée sur la toile ; ailleurs une écume légère qu'on y a jetée.
fr.wikipedia.org
De nombreux récits folkloriques font du cheval camarguais un animal « né de l'écume de la mer ».
fr.wikipedia.org
La troupe écume alors les usines et lycées occupés.
fr.wikipedia.org
Au large, les longues barques à proue de dragons scintillent sur l'écume.
fr.wikipedia.org
J'écarquille les yeux et vois une espèce de brute, les yeux exorbités, l'écume à la bouche, une véritable furie qui me roue de coups.
fr.wikipedia.org
Celles-ci sont tracées en lavis d'or et d'argent, l'écume étant rehaussée de gofun.
fr.wikipedia.org
Un brisant affleure plus au sud, visible à l'écume qu'il provoque, à environ 1000 mètres au sud-est de l'île principale.
fr.wikipedia.org
Cet actinomycète contribue aussi à la formation d'écume en surface d'eaux eutrophes agitées et dans les stations d'épuration qui dysfonctionnent.
fr.wikipedia.org
D'abord écrit escumoir, et on le trouve sous cette forme dès 1333, il vient de l'action d'écumer, débarrasser de l'écume, des impuretés.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "écume" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati