écaille nel dizionario PONS

Traduzioni di écaille nel dizionario francese»italiano

écaille [ekaj] SOST f

1. écaille ZOOL BOT :

écaille

squama f

2. écaille (de peinture):

écaille

scaglia f

3. écaille (de tortues):

écaille

tartaruga f

lunettes d’écaille

occhiali m pl di tartaruga

I.écailler [ekaje] VB trans

écailler (poisson)

squamare

écailler (huître)

aprire

II.écailler [ekaje] VB pron

s’écailler

scrostarsi

écailler [ekaje] SOST m , écaillère [-ɛʀ] SOST f

écailler

venditore, -trice m, f di ostriche

Traduzioni di écaille nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

squama

écaille f

scrostato

écaillé, -e

scaglia (di pesce)

écaille f

scrostarsi

s’écailler

squamare

écailler

scortecciarsi

s’écailler

écaille Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’écailler

scrostarsi

lunettes d’écaille

occhiali m pl di tartaruga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les feuilles sont divisées en deux, il y a des écailles et des feuilles différenciées.

fr.wikipedia.org

La tête est partiellement couverte d'écailles, le museau et la partie autour des yeux sont nus.

fr.wikipedia.org

L'extérieur de la caisse est peint en imitation de l'écaille de tortue, avec surimposition de motifs de chinoiserie dorée.

fr.wikipedia.org

Ses écailles sont fortement carénées, et il a une tête triangulaire, aux yeux à la pupille fendue verticalement.

fr.wikipedia.org

Fait de nacre, d'ivoire, d'écaille, d'opaline, d'argent ou d'or, il pouvait être orné de perles, de corail ou de pierres précieuses.

fr.wikipedia.org

Il est maigrichon, a des cheveux blonds courts et ébouriffés, un visage carré, de fins sourcils blonds et porte des lunettes à monture d'écaille trop grandes pour lui.

fr.wikipedia.org

Elle est recouverte de 6 000 écailles en plastique et de fourrure rose.

fr.wikipedia.org

Les lamias domestiques ressemblent à de très belles femmes humaines, sauf qu'elles ont une mince ligne d'écailles vertes et jaunes sur le dos.

fr.wikipedia.org

Les écailles permettent également sans doute de limiter la déshydratation, même si cette capacité est mal connue et peut-être surestimée.

fr.wikipedia.org

Les écailles sont rugueuses et couvrent la région inter-orbitaire, la région post-orbitaire, la joue, l'opercule et le long du corps jusqu'à la nageoire caudale.

fr.wikipedia.org