voiture no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para voiture no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

voiture [vwatyʀ] SUBST f

2. voiture FERROVIA (wagon):

voiture
carriage Brit
voiture
coach Brit
voiture
car americ
voiture de tête
first carriage Brit
voiture de tête
first car americ
voiture de queue
last carriage Brit
voiture de queue
last car americ
voiture de première (classe)
first class carriage Brit
voiture de première (classe)
first class car americ
voiture de seconde (classe)
second class carriage Brit
voiture de seconde (classe)
second class car americ
en voiture!
all aboard!

3. voiture (véhicule):

voiture (pour voyageurs)
carriage
voiture (pour marchandises)
cart
voiture bélier
ramraiding car
voiture à bras
hand-drawn cart
voiture cellulaire
prison van Brit
voiture cellulaire
police wagon americ
voiture à cheval
horse-drawn carriage
voiture de course
racing car
voiture école
driving-school car
voiture d'enfant
pram Brit
voiture d'enfant
baby carriage americ
voiture d'infirme
wheelchair
voiture de location
hire car Brit
voiture de location
rental car americ
voiture de location sans chauffeur
self-drive hire car Brit
voiture de location sans chauffeur
rental car americ
voiture particulière
private car
voiture pie
panda car Brit
voiture pie
police car
voiture piégée
booby-trapped car
voiture de place
hired chauffeur-driven limousine Brit
voiture de place
rental chauffeur-driven limousine americ
voiture de poste
stage coach
voiture de sport
sports car
voiture de tourisme
saloon (car) Brit
voiture de tourisme
sedan americ
voiture sans permis
very small car (which can be driven without a licence)

voiture-balai <pl voitures-balais> [vwatyʀbalɛ] SUBST f

voiture-bar <pl voitures-bars> [vwatyʀbaʀ] SUBST f

voiture-lit <pl voitures-lits> [vwatyʀli] SUBST f

voiture-poste <pl voitures-postes> [vwatyʀpɔst] SUBST f

Traduções para voiture no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

voiture no Dicionário PONS

Traduções para voiture no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

voiture [vwatyʀ] SUBST f

voiture-balai <voitures-balais> [vwatyʀbalɛ] SUBST f DESP

voiture-lit <voiture(s)-lits> [vwatyʀli] SUBST f

voiture-bar <voitures-bars> [vwatyʀbaʀ] SUBST f FERROVIA

voiture-radio <voitures-radio> [vwatyʀʀadjo] SUBST f

voiture-restaurant <voitures-restaurants> [vwatyʀʀɛstɔʀɑ̃] SUBST f

Traduções para voiture no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

voiture Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

elle fait combien de chevaux votre voiture?
what horsepower is your car?
la descente des bagages de la voiture
getting the luggage out of the car
revenir en avion/en voiture/à pied
to fly/drive/walk back
cette voiture m'a valu bien des désagréments
this car's given me a lot of trouble
cette voiture a absorbé toutes mes économies
this car's soaked up all my savings
être en état de marche voiture, bicyclette
to be in working condition
tu as pris la voiture de qui?
whose car did you take?
faire faire un tête-à-queue à une voiture
to send a car into a spin
quelle est la vitesse de cette voiture?
how fast is that car?
c'est précisément la voiture qu'il a achetée
it's the actual car he bought
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Selon l'un des quatre suspects arrêté, il a d'abord été frappé dans la voiture « pour donner une leçon à l'homo ».
fr.wikipedia.org
Les bateaux employés aujourd'hui sont généralement de grosses unités pouvant accueillir plusieurs voitures, et propulsées par des moteurs diesel.
fr.wikipedia.org
Il fut éjecté de la voiture et mourut sur le coup.
fr.wikipedia.org
Des rallyes informels en voiture sont également organisés sur les pistes de la serra.
fr.wikipedia.org
Le tireur s'enfuit au volant d'une voiture blanche.
fr.wikipedia.org
Il accidente sa voiture lors des qualifications et continue la séance dans une autre monoplace.
fr.wikipedia.org
En 1911, on introduit la voiture motorisée dans le service.
fr.wikipedia.org
La voiture utilise aussi des petits turbos et un système de gestion de suralimentation variable permettant un usage turbocompressé plus souple, sans latence.
fr.wikipedia.org
Les parcs relais situés le long du métro ont accueilli 544 000 voitures en 2014.
fr.wikipedia.org
Art. 9 : le nombre des voitures n'est pas limité, mais les concurrents ne pourront pas présenter plusieurs voitures du même type et de dimensions similaires.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "voiture" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares